В чем разница между have и have got?

Have vs. Have got

Американец: How many children do you have?
Англичанка (с издёвкой): Normally one child a year.

Глаголы have и have got переводятся на русский язык “иметь/ обладать” и часто могут быть взаимозаменяемы. Тем не менее существует ряд ситуаций, когда подмена “оттенка” или грамматической функции просто недопустимы, как, например, в диалоге американца и англичанки. Ее саркастический ответ оправдывается тем, что конструкция “to have a baby” переводится “родить ребенка”, в то время как нормой было бы спросить “have you got”, подразумевая “иметь что-то/ иметь кого-то”.

Подобная ситуация непонимания могла бы возникнуть при вопросе о наличии чего-либо (в магазине/ кафе/ etc.):

Фраза “We don’t have beer” будет означать то, что пивом в этом месте вообще не торгуют или “Мы не пьем пиво сейчас. Разве вы не видите?” Если бы его не было в наличии, вы услышали бы в ответ:

We haven’t got beer. — Пиво кончилось.

Стилистический и лексический аспекты

Глагол to have может иметь два основных значения и частные случаи перевода (устойчивые выражения).

Владение (Posession)/ I have a sister. — У меня есть сестра.
Действие/ процесс (Action) — I have breakfast. — Я завтракаю.

В этом ракурсе следует понимать следующие вещи:

* в значении Posession глаголы to have и have got взаимозаменяемы, но to have не может иметь формы продолженного времени (Continuous):

I am having a sister. — неверно
I have a sister./ She has got a car. — верно

* В значении Action глагол to have будет переводиться в соответствии с логикой фразы, в которой он используется. Have got в этом значении не используется. Например:

I have tea. — Я пью чай.
Mike has a shower. — Майк принимает душ.

Еще одно различие в употреблении этих глаголов заключается в том, что в британском английском to have предполагает регулярность действия, в то время как have got делает акцент на настоящем моменте (“иметь сейчас”):

I have lessons every day. — У меня уроки каждый день.
I have got a lesson. — У меня сейчас урок.

Граница между значениями довольно хрупкая. В американском английском предпочтительнее использовать to have.
Если мы говорим о стилистике использования того или иного варианта, то в британском английском have got предпочтителен в разговорной устной и письменной речи, а to have в официальных и книжных стилях. В американском варианте разговорного языка часть to have вообще может быть пропущена:

He (‘s) got a car.

Грамматический аспект

Have got в значении “иметь/ обладать” употребляется только в настоящем простом времени и имеет две формы — единственного и множественного числа:

We have got a family.
It has got teeth.

По сути have got представляет из себя совершенную форму (Present Perfect) глагола to get (получить), чем обусловленно его значение в рассматриваемой конструкции. То есть кто-то что-то заполучил и теперь этим владеет. Звучит довольно косноязычно, но отчетливо передает суть фразы:

get — got — have/ has got

She has got a car. — У нее есть машина = Она заполучила (купила/ украла/ выиграла и т. д.) машину и теперь имеет ее в собственности.

Ввиду того, что глагол have got представляет из себя перфектную форму, то по правилам английской грамматики будет строить вопросительные и отрицательные предложения без помощи вспомогательных конструкций:

She has got a boyfriend.
Has she got a boyfriend?
Yes, she has./ No, she hasn’t.
She hasn’t got a boyfriend.

С конструкцией to have дело обстоит немного сложнее. В британском варианте английского языка раньше считалось нормой образовывать вопросительные и отрицательные предложения с to have без вспомогательных глаголов. Сейчас эта прерогатива остается за глаголом лишь в книжных стилях.
В американском варианте вспомогательный глагол при формировании вопроса и отрицательного предложения используется всегда:

We have a house.
Have you a house? — Yes, we have./ No we haven’t (a house). брит.

Do you have a house? — Yes, we do./ No, we don’t (have a house). амер.

Глагол to have функционирует во всех временах и имеет свои формы:

Present — have/ has
Past — had (единая форма)
Future — will have (единая форма)

Разница между HAVE и HAVE GOT (и есть ли она вообще?)

В английском языке слова have и have got используются в одинаковом значении: “иметь”. Например, могут сказать “I have an idea”, а могут “I have got an idea” – и смысл будет один и тот же: “У меня есть идея”.

Have VS Have got – есть ли разница?

Если говорить о смысле, то разницы между have и have got нет, они значат одно и то же. Замечу лишь, что:

have got – это вариант, более характерный для разговорной речи, в письменной речи используют have.have got – вариант, более характерный для британского английского, have – для американского.

I have many friends. – У меня много друзей.

I have got many friends. – У меня много друзей.

Это касается не только значения “иметь”, но и случаев, когда глагол to have используется для выражения долга, обязанности, вынужденности, то есть в составе оборота “have to”:

I have to go. – Я должен идти.

I have got to go. – Я должен идти.

Эти два предложения значат одно и то же. Замечу еще, что в варианте с “have got” возможно сокращение, где have или has “приклеивается” к местоимению:

Пройдите тест на уровень английского:

He has got a nice suit = He‘s got a nice suit

I have got to tell you something = I‘ve got to tell you something

Разница между have и have got проявляется в том, как используются сами конструкции с этими словами.

Вопросы и отрицания с have строятся по типу любого предложения с глаголом в Present Simple, то есть с помощью вспомогательного глагола to do:

I have your phone number I don’thave your phone number Do I have your phone number?

Вопросы и отрицания с have got строятся таким образом:

I have got your phone number I haven’t got have your phone number Have I got your phone number?

Совет: если вариант с “have got” кажется вам сложноватым, просто не заморачивайтесь и пользуйтесь всегда вариантом с “have” – это вообще ни на что не повлияет.

Заметьте, мы сейчас говорим именно о настоящем времени, потому что “have got” в значении “иметь” характерен именно для настоящего времени. Вариант “had got” встречается, но, как правило в значении долга, вынужденности.

GOT и GOTTA вместо HAVE GOT

В разговорной речи также часто встречаются слова got и gotta. Вообще, слово “got” – это прошедшее время от многозначного глагола to get, но в разговорной речи got часто используют вместо have или have got:

I got some cash. – У меня есть немного наличных.

He got something I need. – У него есть что-то, что мне нужно.

We got to go. – Нам нужно идти.

Получается, что в этом варианте “have got” как бы сокращают до просто “got”.

Слово gotta – это разговорное сокращение от have got to или has got to:

We gotta go. – Нам нужно идти.

She gotta help us. – Она должна нам помочь.

You gotta hurry. – Ты должен торопиться.

Если стилистическая разница между have и have got не очень существенная, то варианты got вместо have got или gotta вместо have to – это уже заметно разговорные, неформальные варианты.

Have got — значение и грамматические особенности

Разговорный английский сильно отличается от формального речевого стиля. Например, в разговорной речи есть невероятное количество фразовых глаголов, сокращенных форм и устойчивых выражений. И один из самых ярких примеров – фраза have got, встречающаяся чуть ли не в каждом высказывании. Как раз эту комбинацию сегодня и будем подробно разбирать: поговорим о значении, подробно рассмотрим случаи употребления, и, конечно же, изучим грамматические правила на have и has got. Так что в идеале, к окончанию статьи у вас не останется актуальных вопросов по данной конструкции. Начинаем занятие!

Значение английского have got

Как всегда, первым делом постараемся вникнуть в суть выражения. Если начать разбираться, что значит to have got в английском языке, то можно выделить для данной конструкции несколько вариантов перевода.

Чаще всего высказывания с данной конструкцией, встречаются в диалогах о владении какими-либо вещами. В таких случаях have got перевод с английского обычно получает перевод словосочетаниями следующего типа:

• «у кого-либо что-то есть»;
• «имеется»;
• «кто-либо обладает»;
• «владеть чем-то».

Конечно, эти примеры подстраиваются под определенную речевую ситуацию, но общий контекст вполне понятен. Тем более что подобные предложения встречаются при изучении английского языка чуть ли не с самых первых уроков. Ну кто не видел фраз вроде «I have got a cat», «She has got a book», «They have got a big house» и т.п.

Еще один распространенный вариант использования форм глагола have got – это указание на физические особенности. С помощью этой комбинации описывают внешность человека или внешний облик предметов. Интересно, что в русском переводе данная комбинация часто просто опускается, поскольку в нашей речи не принято говорить что-то вроде «у него есть голубые глаза» или «она обладает светлыми волосами».

• He has got a slim body. — Унегостройноетело.
• You have got dark hair. — У тебя темные волосы.

Также распространены в речи примеры с have got в значении выразителя плохого самочувствия. Например, с помощью этой комбинации говорят о головных болях, простуде и других заболеваниях. В подобных случаях перевод на русский have got осуществляется с помощью смыслового существительного, прилагательного или глагола.

• Her son has got a cold. — Ее сын простужен (простудился).
• I have got a headache. — У меня болит голова (у меня головная боль).

Таким образом, однозначно ответить, как переводится have got на русский язык, не представляется возможным. Все здесь зависит от контекста речевой ситуации, поэтому предлагаем подробнее разобрать, когда и для чего англичане используют эту устойчивую конструкцию в своих фразах.

Для чего в речи применяют have got

Как уже отмечалось, формы have got и has got – частые завсегдатаи английских бесед. И по сути все случаи их использования можно объединить всего в несколько категорий, что позволит легко понять сферу употребления и быстро ее запомнить. Итак, подробно рассмотрим данные речевые ситуации.

Владение

Бесспорно, самая частая причина использования оборотов have/has got – это указание на принадлежность, т.е. обладание или владение чем-либо. А поскольку самых разных вещей вокруг нас очень много, то этим во многом и объясняется популярность данной комбинации.

• We have got a car. — Мыимееммашину.
• He has got sunglasses. — У него есть солнечные очки.
• You have got enough money. — У тебя достаточно денег.

Подобных предложений можно построить тысячи, и ничего сложного здесь нет. Единственное, что нужно запомнить, когда использовать has got, а когда have got. Но об этом мы отдельно и подробно поговорим чуть позже.

Отношения, родственные связи

Помимо описания владений, конструкция have got также поможет обозначить свой близкий круг общения. Ведь именно с ее помощью говорят о наличии или отсутствии у человека родственников, друзей, любимых людей.

• I have got a sister. — Уменяестьсестра.
• Mike has got many friends. — УМайкамногодрузей.
• They have not got any children, and they are happy. — У них нет детей, и они счастливы.

Еще раз обращаем ваше внимание, что в английских предложениях применяется одна и та же конструкция, но русские переводы при этом немного различны.

Описание внешности

Следующий распространённый случай, когда используется have got или has got, связан с описанием внешности человека, признаков животных или свойств объектов.

• A tiger has got stripes. — У каждого тигра есть полосы.
• The guitar is old, but it has got a great sound. — Эта гитара старая, но она обладает великолепным звучанием.
• All our children have got blue eyes. — У всех наших детей глаза голубые.

Самочувствие, болезнь

Кроме вышеперечисленных моментов have got употребляется, когда нужно сказать о плохом самочувствии или заболевании. К слову, комбинация описывает не только болезненные ощущения, но и чувства вообще.

• Mummy, I’ve got a toothache. — Мамочка, у меня болит зуб.
• A lot of people have got a sense of humor. — У многих людей есть чувство юмора.
• My husband has got scoliosis. — Умоегомужасколиоз.
• The criminals have got a sense of impunity for their acts. — Преступники отличаются чувством безнаказанности за совершенные деяния.

Получение

Вообще, по своей сути have got в английском языке – это не что иное, как перфектная форма глагола get. Просто за годы развития языка этот оборот в разговорной речи настолько прижился, что ощущается уже отдельной речевой конструкцией. Тем не менее использование данного оборота в значении «получать» (что и означает got) вполне напоминает нам о корнях его происхождения.

• I have got this book by mail. — Я получил эту книгу по почте.
• He has got a lot of money. — Он получил кучу денег.
• We have got a new flat. — Мы получили новую квартиру.

Долг, вынужденные действия

Наконец, иногда глаголы have got и has got указывают на вынужденное совершение какого-либо поступка. В этом случае комбинация аналогична модальному глаголу have to, с той лишь разницей, что комбинация с got эмоционально сильнее. В значении долженствования британцы даже стараются интонационно подчеркнуть оборот have/has got в речи.

• You have got to look after this girl. — Ты должен позаботиться об этой девушке.
• We have got to stick together. — Мы должны держаться друг друга.

Пожалуй, перечисленными ситуациями сфера употребления конструкции have got и ограничивается. Конечно, еще есть ряд устойчивых выражений с данной формой, но все они не выходят за рамки обозначенных категорий. Гораздо интереснее разобраться в пересечениях этого оборота со схожим по значению глаголом have. Вопрос о том, в чем разница между have и have got, частенько вызывает путаницу, поэтому сейчас и постараемся в нем полностью разобраться.

Можно ли have got заменить на have

Мы подробно разобрали использование have got в английском языке, но эту тему нельзя раскрыть до конца, не проведя сравнение с глаголом have. Дело в том, что порой глагол to have got равнозначен высказываниям с have, и потому обе формы могут свободно подменять друг друга. Но также есть и ряд ситуаций, в которых между have и have got отличие видно невооруженным глазом. Поэтому, чтобы правильно применять в речи обе формы, следует четко разграничить сферу их употребления. Как раз поможет нам изучить и запомнить все нюансы по have и has/have got таблица с примерами, приведенная ниже.

They are having a breakfast at the moment.

Кроме того, ряд устойчивых словосочетаний требует исключительно употребления глагола have.

Теперь нам известны сходства и различия have got с have по смыслу, но разница между ними скрыта еще и в грамматике. Причем это отличие крайне существенно, поскольку незнание его приводит к грубейшим речевым ошибкам. Так что постараемся их предотвратить, и подробно разберем формы глагола have got для построения различных предложений.

Грамматические особенности комбинации have got

Среди грамматических нюансов рассматриваемой нами конструкции можно отметить несколько важнейших моментов. Рассмотрим их все по отдельности.

Построение предложений

Начнем с того, что оборот have got принято использовать только в Настоящем времени. Как уже отмечалось, он по сути и представляет собой перфектную форму глагола got в Настоящем времени. Причем здесь возможны два вида сказуемого, и наконец настал момент рассказать, чем же отличается have got от has got.

Все дело здесь лишь в том, к какому лицу и числу относится главное действующее лицо, т.е. подлежащее предложения. Если речь идет о субъекте 3 лица единственного числа (она/он/оно), то необходимо использовать форму has got, а для всех остальных случаев применяется have got. Все просто, главное обращать внимание на указанные свойства подлежащего.

• He has got a copy of this document. — У него имеется копия этого документа.
• I have got two parrots. — У меня два попугая.
• She has got a daughter. — У нее есть дочь.

Итак, основное правило на have got и has got мы сформулировали, но отнюдь не оно является ключевым грамматическим законом данной комбинации. Все-таки и обычный have точно также имеет форму has для подлежащих третьего лица. Другое дело, как образуют вопрос или отрицание have got и просто have. Посмотрите на примеры из таблицы.

Таким образом, отрицания и вопросы с have got образуются без помощи глагола do! Вот в этом как раз и есть главное отличие этих глаголов. Еще раз проанализируем эту информацию.

• Если в утверждении употребляется конструкция has/have got, то в вопросительные предложения строятся при помощи простой перестановки слов – have выходит в начало предложения. Has he got a dog? У него есть собака?
• Отрицательные предложения с оборотом to have got почти аналогичны утверждениям, только к глаголу have добавляется частица not (не). He hasn’t got a god. У него нет собаки.
• Если в утверждении сказуемое выражено с помощью have, то для создания вопросов используют вспомогательный глагол do (для 3 лица ед.ч. does). При этом он занимает место в самом начале предложения. Doesshehave blond hair? Она блондинка?
• Отрицания с have также требуют помощи do/does, только при этом к вспомогательному глаголу еще присоединяют частицу not. Shedoesn’thaveblondhair. Она не блондинка.

Обязательно заучите приведенные правила наизусть. Это позволит вам не совершать в речи грубейших ошибок и избежать возникновения неловких ситуаций.

Have got и прошедшее или будущее время

Многие ученики задаются вопросом, как будет have got в прошедшем времени или будущем. На самом деле ответ на этот вопрос мы уже дали: комбинация используется только для высказываний Настоящего времени. Таким образом, употребление have/has got в аспектах будущего или прошедшего времени невозможно.

Конечно, в английском языке существуют формы had got и will have got, но к речевому обороту have got они не имеют отношения. Это варианты спряжения английского глагола got в аспектах Past Perfect и Future Perfect соответственно. И используются предложения с такими сказуемыми лишь в одном контексте: «что-либо получил» (прошедшее время) или «что-либо получу» (будущее время).

В свою очередь have употребляется абсолютно во всех временах. Для прошедшего используется форма had (владел, имел), а для будущего will have (будет иметь).

Разговорные сокращения

Между have и have got отличие также в том, что последнюю форму можно сокращать. Have в предложении никак не сократишь, поскольку сразу искажается смысл высказывания.

• She’s got a bicycle. — У нее есть велосипед. She’s a bicycle (можно спутать сis, тогда получится предложение «она – велосипед»)
• She has a bicycle. — У нее есть велосипед.

Кроме того, американцы часто используют в разговорной речи сокращение gotta (от got a или got to). Переводится оно как «должен», «должно», «нужно».

• It has gotta stop. — Это должно прекратиться.

Вот и все. Теперь вы точно знаете, когда правильно писать have got, когда has got, а когда все же пишется have. Применяйте полученные знания на практике и не забывайте возвращаться на наш портал за новой порцией «гранита науки». Успехов!

В чем разница между Have, Has и Had?

Нет времени? Сохрани в

Hey, guys! Сегодня мы поговорим о том, когда же именно употребляется «has», а когда «have». Вспомним основное правило и подробно разберем примеры использования в речи таких словосочетаний как have / has / had got. Поехали!

Содержание статьи:

• Глаголы Have / Has / Had
• Глаголы Have got / Has got / Had got
• Заключение

Глаголы Have / Has / Had

Итак, глагол «have» в английском языке считается неправильным (irregular verb), поэтому ему соответствуют следующие глагольные формы:

have [hæv] / has [hæz] – had [hæd] – had [hæd].

Для того, чтобы полностью разобраться, в каких случаях используют тот или иной вариант, важно помнить, что глагол «have» в речи можно использовать как обычный смысловой, так и вспомогательный в случае формирования определенного англоязычного времени (Present Perfect, Past Perfect, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous).

Mackenzie has a few small freckles on her nose. They look so pretty!
У Макензи на носу несколько веснушек. Они выглядят так мило!

Nope, I have never been into Huda Beauty.
Неа, никогда не фанател от косметического бренда Huda Beauty.

В первом случае «have» переводится как иметь что-то, обладать чем-то. Используется в настоящем простом времени (Present Simple), которое констатирует факты и привычные действия, с одной лишь оговоркой, — если в предложении подразумевается единственное число и третье лицо (т.е. местоимения «it – оно» / «he – он» / «she – она»), то «have» видоизменяется на «has». В этом и состоит основополагающая разница между «have» и «has».

Давайте рассмотрим еще примеры:

УТВЕРЖДЕНИЕ

ОТРИЦАНИЕ

ВОПРОС

I have breakfast at about nine frequently.

I don’t have breakfast at about nine frequently.

Do I have breakfast at about nine frequently?

YOU have breakfast at about nine frequently.

YOU don’t have breakfast at about nine frequently.

Do YOU have breakfast at about nine frequently?

IT has breakfast at about nine frequently.

HE has breakfast at about nine frequently.

SHE has breakfast at about nine frequently.

IT doesn’t have breakfast at about nine frequently.

HE doesn’t have breakfast at about nine frequently.

SHE doesn’t have breakfast at about nine frequently.

Does IT have breakfast at about nine frequently?

Does HE have breakfast at about nine frequently?

Does SHE have breakfast at about nine frequently?

WE have breakfast at about nine frequently.

WE don’t have breakfast at about nine frequently.

Do WE have breakfast at about nine frequently?

YOU have breakfast at about nine frequently.

YOU don’t have breakfast at about nine frequently.

Do YOU have breakfast at about nine frequently?

THEY have breakfast at about nine frequently.

THEY don’t have breakfast at about nine frequently.

Do THEY have breakfast at about nine frequently?

*частенько завтракать около девяти утра

Но это еще не все. Глагол «have» употребляется и в прошедшем времени (Past Simple). Единственной формой которого, всегда будет «had».

Напоминаем, что простое прошедшее время указывает на события, которые произошли в прошлом, факты и только. В отношении перевода — все прозрачно: имел, обладал.

Ниже найдете подробные примеры предложений с употреблением глагола:

УТВЕРЖДЕНИЕ

ОТРИЦАНИЕ

ВОПРОС

I had a gorgeous dream last Monday.

I didn’t have a gorgeous dream last Monday.

Did I have a gorgeous dream last Monday?

YOU had a gorgeous dream last Monday.

YOU didn’t have a gorgeous dream last Monday.

Did YOU have a gorgeous dream last Monday?

IT had a gorgeous dream last Monday.

HE had a gorgeous dream last Monday.

SHE had a gorgeous dream last Monday.

IT didn’t have a gorgeous dream last Monday.

HE didn’t have a gorgeous dream last Monday.

SHE didn’t have a gorgeous dream last Monday.

Did IT have a gorgeous dream last Monday?

Did HE have a gorgeous dream last Monday?

Did SHE have a gorgeous dream last Monday?

WE had a gorgeous dream last Monday.

WE didn’t have a gorgeous dream last Monday.

Did WE have a gorgeous dream last Monday?

YOU had a gorgeous dream last Monday.

YOU didn’t have a gorgeous dream last Monday.

Did YOU have a gorgeous dream last Monday?

THEY had a gorgeous dream last Monday.

THEY didn’t have a gorgeous dream last Monday.

Did THEY have a gorgeous dream last Monday?

*потрясный сон в прошлый понедельник

История рекламных слоганов Coca-Cola

Глаголы Have got / Has got / Had got

Наверняка вы довольно часто слышали словосочетание «have got» в речи иностранцев. Но знаете ли вы, что между глаголом «have» и «have «got» есть разница? Если брать во внимание значение , то ее нет, но если мы ведем речь о ситуации, в которой будет употребляться глагол, то некоторые отличия все-таки присутствуют. Просто «have got» представляет собой неформальный вариант «have», который в большей степени употребляется в разговорном английском.

По аналогии с «have» можно догадаться, что для всех лиц, кроме третьего в единственном числе, используем исключительно «have got». Местоимения же «he» / «she» / «it» требуют после себя «has got» и точка.

Предлагаем более подробно разобрать глаголы «have got» и «has got» в настоящем времени.

УТВЕРЖДЕНИЕ

ОТРИЦАНИЕ

ВОПРОС

I have got a lil’ sis.

I haven’t got a lil’ sis.

Have I got a lil’ sis?

YOU have got a lil’ sis.

YOU haven’t got a lil’ sis.

Have YOU got a lil’ sis?

IT has got a lil’ sis.

HE has got a lil’ sis.

SHE has got a lil’ sis.

IT hasn’t got a lil’ sis.

HE hasn’t got a lil’ sis.

SHE hasn’t got a lil’ sis.

Has IT got a lil’ sis?

Has HE got a lil’ sis?

Has SHE got a lil’ sis?

WE have got a lil’ sis.

WE haven’t got a lil’ sis.

Have WE got a lil’ sis?

YOU have got a lil’ sis.

YOU haven’t got a lil’ sis.

Have YOU got a lil’ sis?

THEY have got a lil’ sis.

THEY haven’t got a lil’ sis.

Have THEY got a lil’ sis?

Nota bene: В прошедшем же времени структура остается такой же, только вместо «have» и «has» используется везде глагол «had»:

• I / You / It / He / She / We / They + had got a lovely party yesterday.
• I / You / It / He / She / We / They + hadn’t got a lovely party yesterday.
• Had + I / You / It / He / She / We / They + got a lovely party yesterday?

HAVE / HAS / HAD

HAVE GOT / HAS GOT / HAD GOT

HAVE

HAS

HAD

HAVE GOT

HAS GOT

HAD GOT

I, YOU, HE, SHE, IT, WE, THEY

I, YOU, HE, SHE, IT, WE, THEY

Текст и перевод песни Stan (Eminem feat Dido)

Заключение

Теперь вы понимаете, когда ставится «have», а когда «has» и владеете всеми необходимыми знаниями для того, чтобы ваша речь была не только грамматически верной, но и стилистически подходящей.

Учите английский язык весело и никогда не останавливайтесь на достигнутом. Aim for the best version of yourself!

Большая, а главное — дружная семья EnglishDom

В чем разница между has и has got, have и have got

Не успеваешь прочитать? Сохрани!

Есть ли разница между has и has got, have и have got? И если есть, то какая? Почему некоторые носители языка вместо I have говорят I have got.

На первый взгляд, разница между этими глаголами весьма не очевидна. Они часто могут употребляться взаимозаменяемо, но есть случаи, в которых различия вносит оттенок другого смысла.

В сегодняшней статье мы разберем такие различия и нюансы использования глаголов have и have got.

Содержание статьи:

• Что из себя представляют глаголы to have и have got по отдельности;
• Когда has и has got, have и have got равнозначны;
• Когда употребляется только have/has;
• Разница между has и has got, have и have got;
• Примеры предложений для закрепления;

Что из себя представляют глаголы to have и have got по отдельности

Глаголы to have и have got вводят в заблуждение многих изучающих английский, потому что можно сказать I have a car, а можно I have got a car, но переводиться предложения будут одинаково — у меня есть машина. В чем подвох?

Have/has и have got/has got употребляются для того, чтобы показать наличие чего-либо или обладание этим. Причем обычно речь идет о каком-то постоянном или регулярным владении.

I have a habit of playing golf every Friday. У меня (есть) привычка играть в гольф каждую пятницу.

При этом глагол have got показывает, что некто начал обладать чем-то до настоящего момента, а раньше у него этого не было.

I have got a habit of playing golf every Friday. У меня (появилась) привычка играть в гольф каждую пятницу.

Когда has и has got, have и have got равнозначны

1. Когда что-то кому-то принадлежит:

• I have (have got) a car. У меня есть машина.
• The baby has (has got) a toy. У малыша есть игрушка.
• The dog has a long tail. У собаки длинный хвост.

2. При описании внешности:

• She has (has got) beautiful eyes. У нее красивые глаза.
• He has (has got) a birthmark on the right ear. У него на правом ухе родинка.

3. Когда речь идет об отношениях и семье:

• We have (have got) a large family. У нас большая семья.
• Bob has (has got) a sister. У Боба есть сестра.

4. Если речь идет о болезнях:

• I have (have got) a headache. У меня головная боль.
• She has (has got) a toothache. У нее болит зуб.

Когда употребляется только have

1. Если действие является длительным и происходит в данный момент, то нам нужна форма Present Continuous, а значит употреблять have got будет грамматически некорректно.

• He’s having a hard time now. Он проходит через сложные времена сейчас.

2. Если нужно употребить глагол have в форме Past Simple.

• I had a car. У меня была машина.
• John had a good day. У Джона был хороший день.

3. В устойчивых выражениях с have. В устойчивых выражениях никогда не употребляется have got.

• to have a rest — отдохнуть, сделать перерыв;
• to have breakfast, dinner, lunch— завтракать, обедать, ужинать;
• to have a smoke — покурить;
• to have troubles — столкнуться с неприятностями;
• to have sympathy — сочувствовать;
• to have a swim — поплавать;
• to have a chat — побеседовать;
• to have a guess — предположить;
• to have an interview — проходить собеседование, интервью;
• to have a quarrel — ссориться;
• to have a fight — драться;
• to have a holiday /day off — проводить выходной;
• to have a sleep — поспать;
• to have a nightmare — видеть страшный сон;
• to have a baby — заводить ребенка;
• to have a clue — иметь понятие, представление;
• to have a common sense — иметь здравый смысл;
• to have no shame — не иметь стыда;
• to have a cup of tea — выпить чашечку чая;
• to have nerves of steel — иметь стальные нервы.

Разница между has и has got, have и have got

Есть большая разница в построении вопросительных предложений. Если с глаголами have/has нам нужны вспомогательные глаголы do/does.

• Does she have a business? У нее есть бизнес?
• Do I have a good job? У меня хорошая работа?

То с have got/has got принцип построения вопросов другой.

• Have I got a good job? У меня хорошая работа?
• Has she got a business? У нее есть бизнес?

Еще одно отличие — это отрицательные формы.

• I do not have a job/I don’t have a job. У меня нет работы.
• I have not got a job/I haven’t got a job. У меня нет работы.
• She does not have a phone/She doesn’t have a phone. У нее нет телефона.
• She has not got a phone/She hasn’t got a phone. У нее нет телефона.

Также взгляните на сокращения:

• I have got = I’ve got.
• He has got = he’s got.
• I have not got = I haven’t got.
• He has not got = he hasn’t got.

Примеры предложений для закрепления

В разговорном английском предпочтительнее употреблять have got/has got. Если диалог носит формальный характер, желательно использовать have/has.

Составил еще несколько предложений, чтобы вы могли закрепить материал. Постарайтесь объяснить, почему именно эти глаголы я использую в предложениях.

• She has got dark hair. У нее темные волосы.
• Jordana had a nightmare. У Джорданы был ночной кошмар.
• Our family has got a cottage house. У нашей семьи есть коттеджный домик.
• I am having trouble. У меня проблемы.
• Has she got a boyfriend? У нее появился парень?
• Does he have a high salary? У него высокая зарплата?

Заключение

Как вы уже поняли, разница между has и has got, have и have got все же есть и мы разобрали ключевые правила употребления этих глаголов. Теперь вам должно быть понятнее, в каких случаях употреблять только have, а в каких допускается have got.

Желаю вам удачи в применении знаний на практике.

Лингвист-переводчик, окончил ПГЛУ ИПиМ, победитель гранта FLEX USA (учился в Middle Park High School), научил более 1700 учеников говорить по-английски с полного нуля.

Запишитесь на бесплатный мастер-класс

Записаться Я соглашаюсь с политикой конфидециальности

Вдохнови друга на изучение, поделись статьей!

Что означает глагол have и чем он отличается от has, had и have got: Правила+Тесты

Have? Has? Может, вообще have got? Если у тебя хоть раз возникал вопрос, чем они отличаются, что и когда использовать, эта статья точно для тебя.

Сегодня разберем, что означает глагол have, чем отличаются have, has и had, для чего нужен глагол have got и как его использовать в повседневном общении.

Что такое глагол have: Значения

В английском языке глагол have значит “иметь, обладать, получать, содержать”. Глагол to have указывает на владение предметами, индивидуальные характеристики и отношения.

She has a sister in Poland. – У нее есть сестра в Польше. (отношения)
Do you have a simple-dimple? – У тебя есть симпл-димпл? (владение предметами)
I have green eyes. – У меня зеленые глаза. (индивидуальные характеристики)

Но кроме этих значений, глагол have часто употребляется во многих других контекстах и с другими значениями:

События и действия

They have a break at 11 am. – У них перерыв в 11 утра.

I’m going to have a shower. – Я собираюсь принять душ.

Let’s have a party! – Давай устроим вечеринку!

Еда и приемы пищи

Shall we have lunch together sometime? – Может, пообедаем вместе когда-нибудь?

I had a wonderful meal in that cafe. – Я прекрасно пообедал в этом кафе.

Can I have a cheesecake? – Можно мне чизкейк?

Дни или части дня

Have a good day! – Хорошего дня!

Did you have a nice morning? – У тебя было хорошее утро?

I had a nice holiday. – Я хорошо провел отпуск.

Гигиенические процедуры и лечение

I had a shower. – Я принял душ.

I should have massages every week. – Мне нужно делать массаж каждую неделю.

He needs to have a shave. – Ему нужно побриться.

Общение и взаимодействия

I need to have a chat with you. – Мне нужно с тобой поболтать.

We had a big argument about money. – У нас был большой спор о деньгах.

They had a row in the kitchen. – Они устроили скандал на кухне.

They had a rest. – Они отдыхали.

Did you have a good night’s sleep? – Ты выспался?

I used to have terrible dreams when I was young. – В детстве мне снились ужасы.

Аварии и проблемы с автомобилем

She had an accident. – Она попала в аварию.

We had a breakdown on the motorway once. – У нас однажды произошла авария на автостраде.

I have never had a puncture. – У меня ни разу не было проколов.

I have a 7-hour flight from Istanbul. – У меня 7-часовой перелет из Стамбула.

Have a good trip. – Удачной поездки.

Did they have a comfortable trip? – Комфортная ли у них была поездка?

Have как модальный глагол

Кроме прочего, глагол have используется как модальный и означает “нужно, должен”. В таком случае после have всегда идет to.

You have to try this cheesecake. – Обязательно попробуй этот чизкейк.

Do you have to do exams this year? – Тебе нужно сдавать экзамены в этом году?

Do we have to take our shoes off? – Мы должны снимать обувь?

Употребление have в настоящем времени

Ну вот, теперь ты знаешь, с какими значениями и в каких контекстах можно употреблять глагол to have. Давай немного поговорим о грамматике и посмотрим на то, как может использоваться и меняться этот глагол.

Начнем с простого – Present Simple. В настоящем времени существует две формы глагола have: have и has.

Have всегда используется с местоимениями I (я), you (ты, вы), they (они), we (мы), а также с существительными во множественном числе.

I have two new books. – У меня есть две новые книги.
They have a scratch map. – У них есть скретч-карта.
Friends have all things in common. – У друзей все общее.

А вот с местоимениями he (он), she (она), it (оно) в настоящем времени вместо have употребляется форма этого глагола – has. Также has используется после существительных в единственном числе.

She has green eyes. – У нее зеленые глаза.
TikTok has a new CEO. – В TikTok новый генеральный директор.

Отрицательная форма образуется с помощью добавления not и вспомогательного do или does: don’t have, doesn’t have:

She doesn’t have a car. – У нее нет машины.
I don’t have much free time. – У меня нет много свободного времени.

И последнее – вопросительные предложения. Они образуются с помощью вспомогательного глагола do + субъект + have.

Do I have to take my shoes off? – Мне нужно снимать обувь?
Does he have anything to eat? – У него есть что-нибудь поесть?

Как употреблять глагол have в прошедшем времени (Past Simple)

С прошедшим временем все немного проще: have меняется на had и не склоняется зависимо от лица или числа.

I had a good time. – Я хорошо провел время.
She had a strange dream last night. – Прошлой ночью ей приснился странный сон.

Отрицательная форма, как и в настоящем времени, может образоваться с помощью добавления частицы not, плюс вспомогательный глагол did + have в настоящем времени.

Вот, смотри примеры:

I didn’t have a pen. – У меня не было ручки.
They didn’t have a book. – У них не было книги.

Вопросительные предложения – здесь используется вспомогательный глагол did и have в начальной форме. Важно запомнить, что не может быть два глагола в прошедшем времени.

Правильно: Did he have money? – Были ли у него деньги?
Неправильно: Did he had money?

Как употреблять глагол have в будущем времени

Теперь перейдем к Future Simple.

В таких предложениях используется: субъект + will + have (начальная форма). И да, всегда после will употребляется только глагол have. Запомни, что has не употребляется в будущем времени.

Например:
I will have an iced tea. – Я буду чай со льдом.
We will have insurance. – У нас будет страховка.

В отрицаниях добавляем частицу not к вспомогательному will.

Например:
Maybe we will not have free time. – Может, у нас не будет свободного времени.
I will not have access to my email during this period. – В этот период у меня не будет доступа к своей электронной почте.

А вопросительные предложения строим по формуле: will + субъект + have (начальная форма).

Например:
Will you have free time tomorrow? – Завтра у тебя будет свободное время?
Will I have access to your email next week? – Получу ли я доступ к твоей электронной почте на следующей неделе?

В чем разница между have и have got

Кажется, с временами разобрались. Теперь давай посмотрим, что же такое have got и в чем разница между просто have и have got.

На самом деле значение have и have got – одинаковое. Разница только в том, что have got – более неформальная фраза, которая чаще используется в американском английском.

Например:
They haven’t got a car. – У них нет машины.
They don’t have a car. (more formal) – У них нет машины. (более формально)

She’s got a new boyfriend. – У нее новый парень.
She has a new boyfriend. (more formal) – У нее новый парень. (более формально)

Еще have got используется для разговоров об одержимости, отношениях и болезнях и не употребляется в форме герундия.

Правильно: She has two cats and a dog. – У нее есть две кошки и собака.
Неправильно: She is having got two cats and a dog.

Правильно: He’s got a toothache. – У него болит зуб.
Неправильно: He is having got a toothache.

Также здесь важно запомнить: got никогда не используется в одном предложении с do.

Правильно: Do you have any ideas? – У тебя есть какие-то идеи?
Неправильно: Do you have got any ideas?

Тесты для самопроверки

Предлагаем проверить на практике, как ты запомнил употребление глагола to have. Держи три задания:

Задание 1

Выбери и запиши вместо пропуска правильную форму глагола have (have, has, had).

Задание 2

Поставь слова в правильном порядке, чтобы образовать предложение.

Задание 3

Найди ошибку в предложениях и напиши правильный вариант.

Правильные ответы

А теперь проверь, все ли ты правильно написал. Если нет, возвращайся к правилам и посмотри еще раз или пиши нам.

Теперь ты знаешь, has, had и have – 3 формы одного глагола, понимаешь как их употреблять в разговорах и видишь разницу между have и have got. Предлагаем закрепить эти знания на практике и попробовать составить по несколько предложений, используя have, has и have got в разных временах.

Подпишись, чтобы не пропустить свежие статьи!