В чем разница между словами «россия» и «российская федерация»

В чем разница между словами «Россия» и «Российская Федерация»

В Византии наименование Русь в 10 веке писалась как «Rωσια» (Росия), что объясняется спецификой фонетики греческого языка. Русь превратилась в Ros, а окончание ia – обычное в греческих названиях стран – например, Скифия, Македония. Латинизированная форма «Russia» появилась в 11 веке. За несколько столетий постоянных междоусобиц русских княжеств и захватнической политики Западной Европы, власть перешла от Киева к Москве, вокруг которой сплотились русские земли. К середине 16 века, в период правления Ивана VI Грозного, употребление название Росия уже широко распространено, а когда Великий князь стал царем Русского царства, то появилось прилагательное и российский.

Транскрипция слова «Россия» с двойной «с» была окончательно закреплена при Петре I Великом. Он же в 1721 году изменил статус государства на «империю», что связано с русской колонизацией земель Сибири, Азии и Севера.

История появления термина «Российская Федерация»

Империя просуществовала 196 лет, значительно увеличившись в размерах. 1 сентября 1917 года Временным правительством было объявлено о создании Российской республики, а спустя несколько месяцев после Великой Октябрьской революции, 10 января 1918 г. Советами рабочих и солдатских депутатов провозглашена РСФСР – Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика. С этого времени появляется сокращенная форма названия государства – Российская Федерация, но в малом употреблении. В 1922 году она вместе с другими социалистическими республиками вошла в состав СССР – Союза Советских Социалистических Республик.

В 1991 г. СССР перестало существовать как единое целое, союзные республики вышли из состава Союза. РСФСР, как наиболее крупная, была признана его преемницей и 25 декабря 1991 года переименована в Российскую Федерацию. Слово «федерация» означает форму государственного устройства, при которой субъекты государства (республики, края, области) обладают относительной политической самостоятельностью, но не суверенитетом. Примерами федерации, кроме России, служат Соединенные Штаты Америки, Объединенные Арабские Эмираты. Федеративное устройство также у Австралии, Бразилии, Бельгии, Швейцарии и других.

Сходства понятий

С правовой точки зрения, эти понятия – синонимы, так это два названия одного государства. Первая глава Конституции РФ дает четкое определение: Российская Федерация (Россия) это демократическое федеративное государство с республиканской формой правления (ст.1 п.1) и названия Российская Федерация и Россия – равнозначны (ст.1 п.2). Однако синонимичность у слов неполная, имеются различия, вызванные лингвистическими и историческими факторами.

Различие понятий

Россия – это наименование страны, территории, которая обладает определенными физико-географическими, политическими, а также культурными и историческими границами. Иногда страна отождествляется с государством, но есть различие. Под страной понимают больше культурно-исторический аспект земель. В случае России эта территория обладает государственным суверенитетом, то есть политической независимостью.

Российская Федерация – юридическое название государства, подразумевающее политическую структуру и правовое устройство страны. В официальных государственных и юридических документах употребляется термин Российская Федерация. Нынешнее государство является правопреемником Древнерусского государства (период Киевской Руси), Великого княжества Владимиро-Суздальского, Великого княжества Московского, Русского царства, Российской империи, РСФСР, СССР. Все эти формы находились на территориях Руси, России.

Вывод

Итак, слова Россия и Российская Федерация имеют равноценное значение, но они отличаются смысловыми составляющими. Первое – более широкое понятие, носящее собирательный характер как для исторических периодов, так и для государственных форм на территории страны. Кроме того, оно включает значение родины-матери, отчего дома для граждан Российской Федерации.

Архив форума

[22.08.2008 09:27] – Мадама

РФ vs. Российская Федерация

Уважаемые жители и гости Форума! Любопытно знать ваше мнение (а если повезет, получить еще и указание на действующее правило) относительно правомерности сокращения РФ в официальных документах и прессе. Мне бы в голову не пришло искать здесь подвох, да один немецкий товарисч очень возмущался нашим небрежным отношением к собственной стране. Он в моем переводе везде исправил РФ на Российскую Федерацию и попенял мне на отсутствие патриотизма. У меня не хватило духу сказать ему, что у нас и Германия до 1989 (?) года существовала преимущественно в виде ФРГ и ГДР.

[22.08.2008 10:02] –

Вот ответ от Справки:

Вопрос № 242828
Подскажите, пожалуйста, как правильно указывать на визитках страну Россия или РФ?

Ответ справочной службы русского языка

Россия, Российская Федерация. РФ – аббревиатурное название.
____________________________

Думаю, что в _серьезных _документах_ (типа, на государственном уровне) аббревиатуру тоже использовать не стоит. Во всяком случае, на правительственном сате этого не делается:
http://www.gov.ru/main/ministry/isp-vlast44.html

Но уж в прессе-то — сколько угодно. И потом, смотря в каком контексте (в прессе, имею в виду). К примеру, «Министерство торговли РФ подготовило новое предложение» — это одно дело, а «В РФ каждый живет, как ему заблагорассудится» — это совсем другое.

[22.08.2008 10:11] – Helena

По нормам, обязательным для госструктур, использование аббревиатуры РФ в любых названиях государственных органов и государственных должностей запрещено. Можно либо Российская Федерация, либо Россия.
Марго, про контекст +1.

[22.08.2008 10:29] – Мадама

Спасибо. Похоже, продула я бумажную битву.

[22.08.2008 13:58] – Саид

> Он в моем переводе везде исправил РФ на Российскую Федерацию.

Мадама, Вы выполняли перевод на немецкий? Если да, то, наверное, в таком переводе нужно руководствоваться правилами целевого языка и актуальными для него общепринятыми соглашениями.

[22.08.2008 15:02] – Мадама

Да нет, там был перевод с подстановкой — документы с немецкого на русский, только в оригинале речь шла о Германии, а мне нужно было сделать аналогичный пакет документов для России. Ну, облажалась маненько, быват.

[22.08.2008 16:08] – Саид

Ну всё равно Вы в выигрыше: о разных «стандартах» в разных языках немецкому товарисчу ещё только предстоит узнать ;).

[31.08.2008 21:18] – Terenz

РФ / Российская Федерация

Helena, я совершенно согласен с Вами. В официальных документах государственных и общественных организаций, а также в грамотах, свидетельствах (в сфере обучения), цертификациях и под. употребление аббревиатур недопустимо.

[1.09.2008 09:54] – Helena

Terenz, спасибо, конечно, за согласие.
А то я прям-таки с потолка эту информацию взяла и только думала, кто бы меня поддержал. :))

Россия и российская федерация не равнозначны

Декларация о государственном суверенитете РСФСР принята от 12 июня 1990 г.
Конституция Федерации, но она не прията 136 млн. русским народом 12 12 1993 г. Русских не удалость обмануть евреям эльцинам, гайдарам, чубайсам, кохам, надежденым и им подобным либерал –фашистам ненавидящим русских.

Глава 1 Ст.1 п. 1и п. 2 фейк конституции
1. Российская Федерация — Россия есть демократическое много национальное федеративное правовое государство с республиканской формой правления.
2. Наименования Российская Федерация и Россия равнозначны.

Это лингвистический бред и главная базовая глупость конституции:

1. 2-х тысячелетнее имя собственное «РОССИЯ» олицетворяет унитарное- единство государства базирующегося на интернационализме, исторической общности единой русской нации объединяющей вокруг себя множество этносов-народов и наций.
Ничего подобного в непринятой конституции 12.12. 93г нет в том числе и ст1 : п. 1 и п. 2

2. 50-тилетнее название Союз-15-ти национальных стран и моноэтническая, российская, русинская, русская Федерация-Союз-85-ти субъектов, в том числе 22 национальных стран, базируются на антагонизме многонационального государства который образуется на договорных началах подписываемых всеми нациями — национальными странами и субъектами федерации (союза).

То бишь.
Никакой равнозначности между именем унитарной Россия и кликухой Федерация — НЕТ.

Поэтому и назван «Совет Федерации», а не Совет российской Федерации», который вышвырнул как безграмотную лингвистическую глупость пояснительное прилагательное: моноэтническая, российская, русинская, русская федерация.

Имя «Россия» и кликуха «моноэтническая или российская федерация» равнозначны только в одном,… в глупости безграмотных составителей: американских и иудо либерал-фашистских Ельцинских составителей от еврейских партий: «СПС –Роста» Чубайса, «Гнилояблчников» Явлинского и
«Единоросов» Менделя, и члена правительства 90-х еврея Надеждина, и Кириенок от партии «СПС-Пр.Дел-Роста», агента США и самих представителей США

Федерация не может быть определена, как моноэтническая: русская, русинская, российская или с иными названиями определяющими нацию или этнос типа: татарская, чеченская, американская, германская, российская –Федерация.

Российская Федерация, это безграмотность недоучившегося еврея Бланка и наших иудо-большевиков, коммунистов и комсомольцев, переквалифицированных и клонированных в 90-х в либералов.
Но от этого это кровожадное либеральное русофобское быдло умнее за четверть века и по сей день так и не стало: ни в экономике, ни в политике, ни в государственном устройстве и тем более в лингвистике русского языка.

Экономическое развитее страны либералы видят только в сокращении и уничтожении русского населения и либералы открыто и не скрывая об этом говорят в СМИ, негативно высказываясь о русских и России, в том числе и методом увеличения пенсионного возраста, при котором 57 % работающих, занимающихся физическим трудом не доживут до пенсионного возраста.
Сегодня не доживает 47 %.

Это какие же колоссальные, триллионные суммы, как манна небесная падают к карманы не родственников умершего работника, не дожившего до пенсии, накопившего за 40-к лет пенсионных отчислений огромные суммы, а в карманы власти: президента, его окружения, правительства и ПФ.

А если вымирать будет более половины в 57% при увеличении пенсионного возраста то, это более половины всего годичного Пенсионного фонда, это для 43,7 млн. пенсионеров:

Средняя. Пенсия федерации 14439 руб. х 43,7 = 631,0 млрд.руб в месяц х 12 месяцев =7,6 трл. руб. в год.
47 % работников не доживут до пенсии — вымрет, кто получит 3,6 трл. в год?
Экономия на мертвых. Но это для чиновников мало.
57% работников не доживут до пенсии, это 4,33 трл. в год экономия

Они что уйдут на удвоение пенсий пенсионерам?

Да! Сейчас! Отдадут: президент, его окружения, правительство и ПФ большинству — русским пенсионерам

Новая Конституция унитарной России и ее изменения судьбоносны и могут быть принята только на референдуме народом и только народом, и никакими указами тем более иудо-либерал фашистами, какие бы они посты не занимали, если в нее внесут изменения. Не может ее принять ни фейковая Дума в 500 человек, ни 10 тыс. человек, ее должен принять сам народ на референдуме и не принять как 12. 12. 1993 .

Согласно текста фейковой конституции, федерация не имеет единой русской Державной, Государство-образующей Нации со своей одноименной унитарной страной Россией, зарегистрированных в Организации Объединенных Наций (ООН).
Нет конституционной Нации, которая бы объединяла все нации и этносы-народы проживающие на их территории, с целью сохранения государства. Все 192 страны ООН именно такие унитарные, интернациональные как империи.

Отсутствие этого — главные катастрофические предпосылки недолговечности и будущего распада стран с наивно глупыми кличками Федерации–Союза 85-ти, по аналогии распада Союза -15-ти в 1991 г. и ничто не способно остановить этот распад, при появлении слабой центральной власти.
Скажем после ухода Путина и появления герберов-горбачевых и продажных эльциных

Единственное что может спасти Федерацию-союз-85-ти от перспективы распада, это изменение конституции Федерации на конституцию унитарной России с регистрацией в ООН.
Для этого надо:
Заменить Главу 1 ст.1 п. 1и п. 2 конституции Федерации на:
1. Россия – территориально федеративная Россия, есть демократическое территориально федеративное правовое государство с республиканской формой правления.
2. Наименования Россия и территориально федеративная Россия равнозначны.

Только унитарное государство неспособен кто-либо, в том числе герберы-союз, иудейские четверки 91-го г и эльцины-федерация, уничтожить.

Хотя все зависит от уровня знания и интеллекта русского народа.
Захотели русские по указанию иудеев в 1917 убить Россию и 186 млн. русских — убили и разрушили.
Захотели русские развалить Союз 15-ти в 1991 г., развалили и по переписи 92 млн. русских убили.
Захотели русские развалить на «дороге–майдане» Киевскую Русь на части развалили и уничтожили и убили русских за 4-ре года более 25 млн. по переписи 1989 г было 46 мл сегодня по расчетам потребления хлебы осталось русских 17 млн. – 19 млн.

Почему Россия – это именно «Федерация»? Что означает это слово и чем оно отличается от «Республики»

У многих стран помимо популярного короткого названия, есть более длинное, официальное.

У России тоже есть второе название – «Российская Федерация«. Но что оно означает? Чем Федерация отличается от Республики? И есть ли в мире еще федерации, кроме России? Обо всем этом – далее.

Не путаем холодное с мягким

На самом деле вопрос «Чем федерация отличается от республики?» – абсолютно некорректен. Ответить на него также сложно, как на вопрос: «Чем кирпич отличается от сантиметра?«.

Иными словами, федерация и республика – это не противоположности, и не два элемента в одном ряду. Это элементы из абсолютно разных рядов.

Форма правления

В мире существует свыше 200 государств (если считать непризнанные). И все их можно разделить на разные группы, в зависимости от какого-то конкретного критерия.

Например, есть такой критерий, как «Что является источником власти?«.

Если власть в государстве просто переходит по наследству, то такое государство называется Монархией, а правит им монарх (король, царь, султан, император и т.д.).
В противоположность монархиям на свете существуют Республики. В них власть исходит от народа. То есть существуют выборы, на которых избирается верховная власть (чаще всего на какой-то срок). Если срок заканчивается или глава государства умирает – власть не переходит к его детям или братьям, а объявляются новые выборы.

95% государств мира относятся либо к республикам, либо к монархиям (есть еще несколько менее популярных форм правления – военная диктатура, исламское государство и т.д., но они встречаются крайне редко).

Да, каждый из этих двух видов делится на подвиды. Например, монархии бывают абсолютные (такая была в царской России, например) и конституционные (как в современной Японии или Швеции).

А республики бывают парламентские, президентские и смешанные. Хотя, это уже частности.

Тут важно понимать, что по форме правления Россия тоже относится к республикам. То есть иначе нашу страну можно было бы назвать «Российская Республика» или «Республика Россия» – и это не было бы ошибкой.

Форма государственного устройства

«Форму правления» и «Форму государственного устройства» – очень легко перепутать (когда я учился на юрфаке, путали очень многие), хотя разница между ними проста и понятна.

Форма государственного устройства – это то, как государство устроено внутри себя, на какие части оно разделено, и как эти части взаимодействуют между собой.

Например:

Вот у нас есть государство США – оно разделено на штаты.

Украина разделена на области
Китай на провинции
Германия на земли
Саудовская Аравия на эмираты

Ну, так далее. Территориальное деление есть у всех стран (даже у крохотных, типа Лихтенштейна).

Но у одних стран территориальные единицы не обладают никакой самостоятельностью (суверенитетом). Такие государства называют унитарными (или, иначе, «простыми»).
А вот если отдельные части государства обладают некоторым объемом суверенитета (самостоятельности), то такое государство называется ФЕДЕРАЦИЕЙ (или, иначе, «сложным государством»)

Наконец-то мы добрались до этого слова. И проще всего понять его значение как раз на примере России.

Вот у нас есть высшие органы власти – Президент, Парламент, Верховный Суд. Есть общая для всех Конституция и общие Федеральные законы.

Но при этом, каждая область (край, республика, округ) может выпускать свои собственные законы (не противоречащие Федеральным). У каждого субъекта есть своя дума, свои министры, даже свой избранный глава (Губернатор). Хотя Путин, конечно, может уволить какого-то губернатора, но первоначально на пост тот попадает через выборы.

Более того, в составе России есть несколько Республик, а у них суверенитета еще больше. Например, у них есть своя Конституция, свой Президент, второй государственный язык и т.д.

То есть, получается, что Федерация – это когда одно большое государство состоит из множества маленьких. Эти маленькие часть своего суверенитета отдали наверх, в столицу. Но некоторые вопросы они все равно решают самостоятельно.

В унитарных государствах такого нет. Там одна на всех конституция, одни законы, одни общие органы власти. Примеры унитарных государств:

Франция
Италия
Украина
Белоруссия
Швеция
Япония
Польша
Сингапур и т.д.

Есть ли на свете другие Федерации, кроме России?

Конечно! Их довольно много.

Самое известное – США. Федеративность там понятна даже из самого названия – «Соединенные Штаты Америки«. Там каждый штат очень самостоятелен. Более самостоятелен, чем даже наши республики (доходит до того, что в одном штате, например, есть смертная казнь, а в другом нет).

Другие примеры федераций:

Германия. Она даже так и называется – Федеративная Республика Германия (ФРГ). По-сути, Россию можно назвать точно так же – Федеративная Республика Россия
Испания
Индия
Мексика
Канада
Бразилия
В прошлом – СССР

Всего в мире насчитывается 27 Федераций (7 из них в Европе). Чаще всего, конечно, Федерации – это большие многонациональные страны. Но есть и федерации небольшие (Бельгия, Непал, Швейцария и др.). Точно также, как есть огромные страны, относящиеся к унитарным (Китай, прежде всего).

В чем отличие России от Российской Федерации?

joy13

Начинающий

27 Янв 2011

I see that you purchased the Cigarette Cases without issue for shipping to Russia.

However, Your shipping address on ebay is to Russian Federation in which I can not ship to. I can only ship to Russia.

Your Paypal payment address states Russia so that is where I will ship to.

Just wanted to let you know.

Продвинутый

27 Янв 2011

Gulftown

Крутой иБаер

27 Янв 2011

Да-да-да. Скорее всего, автоматический ответ. Либо кто-то не знает, что «Карл Маркс и Фридрих Энгельс не муж и жена, а 4 разных человека».

Совет верный, гоните дурку, пусть шиппит в Рашу.

А поскольку он может догадаться, что это одно и то же, напишите, что это ошибка на пейпале, и адрес нужно оставить тот же, а вы займётесь исправлениями немедленно.

kloponoid

Крутой иБаер

27 Янв 2011

Gulftown

Крутой иБаер

27 Янв 2011

kloponoid

Крутой иБаер

27 Янв 2011

joy13

Начинающий

27 Янв 2011

Gulftown

Крутой иБаер

27 Янв 2011

joy13

Начинающий

27 Янв 2011

kloponoid

Крутой иБаер

27 Янв 2011

#10

Продвинутый

27 Янв 2011

#11

Кандалакша

Крутой иБаер

27 Янв 2011

#12

Starnight

Крутой иБаер

27 Янв 2011

#13

Gulftown

Крутой иБаер

27 Янв 2011

#14

5rg, Кандалакша, просто начали обсуждать, как бы прода не спугнуть.

joy13, если хотите окончательно запутать продавца, напишите:
«Dear Sir/Madam.

Thank you for writing me. Please accept my most sincere appologies, this shipping address difference was due to some kind of mistake. It is OK that you ship to Russia.

With my best regards,

Думаю, тут какая-то фича с формальным и фактическим подходом к шиппингу. Что там на самом деле происходит, нам не узнать.

Добавлено спустя 58 секунд:

Starnight, а почему французский? О_О

tuffelka

Продвинутый

27 Янв 2011

#15

Я внимательно прочитала. А вы.
However, Your shipping address on ebay is to Russian Federation in which I can not ship to. I can only ship to Russia.

.. Однако, ваш адрес доставки на ebay это Российская Федерация, в которую я отправлять не могу. Я могу отправлять только в Россию.

kloponoid

Крутой иБаер

27 Янв 2011

#16

Все дело в том, что при указании адреса можно выбрать только.
в ebay — Russian Federation
в paypal — Russia
Скорее всего, что и потом дальше у него с оформлением возникают проблемы.

joy13

Начинающий

27 Янв 2011

#17

Structural

Продвинутый

27 Янв 2011

#18

TC, не волнуйтесь. Однажды была такая же ситуация.
У американца было написано, что отправляет ворлвайд (покупалась книга).
На всякий случай всё же решаю уточнить, шлёт он в Россию или нет. Несколько дней он пытался найти где же страна моего проживания находится, вроде нашёл. Потом ещё пару дней мы совместными усилиями искали. разницу между Russia и Russian Federation.
В итоге все остались довольны (всё дошло и очень быстро даже несмотря на январский завал) и обменялись весьма любезными позитивами.

Главное, что всё-таки отправил. Теперь осталось только ждать.

Александра Бартош/ автор статьи

Приветствую! Я являюсь руководителем данного проекта и занимаюсь его наполнением. Здесь я стараюсь собирать и публиковать максимально полный и интересный контент на темы связанные с обзором различий между двумя похожими предметами или брендами. Уверена вы найдете для себя немало полезной информации. С уважением, Александра Бартош.