May, might, could — разница между глаголами

Can или May? В чем разница между этими глаголами

Вопрос какой глагол использовать can или may может возникнуть, потому что в русском языке мы используем такие слова, как “могу”, “можете” там, где в английском встречаются и can, и may, например:

May I ask you something? – Могу я вас кое о чем спросить?

Can you wait for a while? – Вы можете немножко подождать?

В этой статье мы рассмотрим, когда нужно говорить can, а когда may и в чем между ними разница.

Can или May? Основная разница

Если очень коротко, то основная разница в том, что can обычно подразумевает физическую возможность что-то сделать, а may – разрешение, позволение. Иначе говоря “I can” похоже на “Я могу”, а “I may” похоже на “Мне можно”.

I can lift a car. – Я могу поднять машину (могу физически).

I may eat all the cookies. – Мне можно съесть все печенье (мне разрешили).

Но есть и другие нюансы, рассмотрим их подробнее.

Пройдите тест на уровень английского:

Когда мы говорим Can?

Сначала разберем случаи, когда мы говорим can.

    Физическая возможность что-то сделать.

I can breath underwater. – Я могу дышать под водой.

Tomas can sleep four hours a day and feel well. – Томас может спать четыре часа в день и чувствовать себя хорошо.

I can’t help you. – Я не могу вам помочь (у меня нет возможности).

    Умение что-то делать.

Подразумевается не просто физическая возможность, а наличие навыков.

Can you ride a horse? – Вы умеете ездить верхом?

I can’t play basketball. – Я не умею играть в баскетбол.

    Вопрос о физической возможности или умении.

Задавая вопрос, вы спрашиваете не о том, разрешено ли, например, самолету летать в космосе, а способен ли он на это физически.

Can an airplane fly in the space? – Может ли самолет летать в космосе?

Can you play the piano? – Вы умеете играть на пианино?

    Выражение удивления, сомнения, недоверия

Подробнее об этой функции глагола can читайте в статье “Модальный глагол Can, Could”.

Can it be the truth? – Разве это может быть правдой?

No way, you can’t have done it! – Не может быть, ты не мог такого сделать!

Когда мы говорим May?

    Предположение о какой-то вероятности, возможном действии.

В этом случае наравне с may часто используется might с незначительной разницей в значении (если might, то возможность представляется чуть мене вероятной).

Take an umbrella, It may/might rain tonight. – Возьми зонтик, вечером, возможно, пойдет дождь.

The table is reserved but there might be another option. – Этот столик заказан, но, возможно, есть другой вариант.

    Разрешение и запрет (old school English).

В строго правильном английском “старой школы” разрешение и запрет выражаются с помощью may

May I suggest another decision? – Могу я предложить другой решение?

You may not play in the garden. – Нельзя играть в саду.

Однако в современном английском языке в этих случаях используют и can, и may.

Когда можно сказать и Can, и May?

    Просим или даем разрешение

Dad, can/may I take your car? – Папа, можно я возьму твою машину?

Oh, you finished painting the fence! Well done! You can/may go now. – О, ты уже покрасил забор! Молодец! Можешь идти.

Как я уже упоминал выше, раньше считалось нормой использовать may, чтобы спросить или дать разрешение. Строго говоря, вопрос с can подразумевает физическую возможность, а вопрос с may – разрешение. Есть такая известная шутка: ученик поднимает руку и спрашивает “Can I go to the bathroom?” (могу я сходить в туалет?), а учитель отвечает “I don’t know, can you?” (не знаю, можешь?)

Однако в современном английском языке этих различий уже почти никто не придерживается, наоборот предложения с can в “разрешительном” значении даже более употребительны (об этом говорится в этой статье на Merriam-Webster). Мне однажды встретилось интересное обсуждение в приложении Duolingo, где упоминалось, что поколение “May I” окончательно сдало позиции поколению “Can I”:

“Думаю, что в последний раз мне встречалось “May I” в фильме ‘Music Man’ 1962 года, где учитель игры на пианино пытался заставить так говорить своего ученика. Боюсь, что поколение “May I” проиграло поколению “Can I”. (скриншот из приложения Duolingo)

    Запрет

В английском языке запрет можно выразить разными способами, самый жесткий способ – must not. Если мы говорим, “You must not cross this line” – это что-то вроде “Вам запрещено пересекать эту линию”, то есть речь идет о строгом, категорическом запрете. Выражения запрета с cannot и may более мягкие, но между ними есть небольшая, не всегда существенная разница в значении.

Запрет с can’t значит некое абстрактное нейтральное “запрещено”.

I’m sorry but you can’t park here. – Извините, но здесь нельзя парковаться.

You can’t smoke in the park. – В парке нельзя курить.

Запрет с may not может восприниматься как более личный запрет с оттенком назидания, наставления. Что-то вроде “вам запрещается”, “вам запрещено”, “вам нельзя”.

You may not play with Bobby, he is a bully! – Тебе нельзя играться с Бобби, он хулиган!

You may not go the party, you are grounded. – Тебе нельзя (я не разрешаю) идти на вечеринку, ты наказана

Примечание: to ground – наказывать ребенка “домашним арестом”.

Разница между can и may

Когда студент, изучающий английский язык, доходит до темы модальных глаголов, у него возникает один простой вопрос: «Почему в иностранном языке используется несколько слов для обозначения русского «можно»?».

Поэтому считаем необходимым уделить особое внимание сравнению двух модальных глаголов и рассмотреть отличие may от can.

В действительности оба глагола переводятся как «могу» на наш язык, однако они имеют стилистические и грамматические особенности.

Итак, давайте разбираться!

Где скрывается разгадка?

Рассмотрим два примера:

I can draw a picture. – Я могу нарисовать картину (=У меня есть физические способности к рисованию.)

She may take this chair. – Ей можно взять этот стул (=Ей разрешили взять этот стул.)

Главная и принципиальная разница между can и may заключается в том, что первый глагол обозначает разрешение, а второй – способность делать что-либо.

Запомните следующие формулы:

  • May = позволение
  • Can = физическая возможность

«картинка-таблица сравнения canVSmay»

Тем не менее, как и в любом вопросе, здесь есть свои тонкости.

Итак, копнем поглубже.

В каких случаях стоит употреблять can?

  1. Если вы говорите о чем-то, что способны сделать физически
    Jane can ride a horse for hours. – Джейн может часами ездить верхом.
    I can’t sleep less than 6 hours. – Я не могу спать менее 6 часов.
    They can swim several kilometers. – Они могут проплыть несколько километров.
  2. При упоминании навыков
    She can play the violin. – Она может играть на скрипке.
    John can solve chemical equations. – Джон может решать химические уравнения.
  3. При постановке вопросов с глаголом can, вы подразумеваете умения или способность.
    Can Jane drive a car? – Джейн может водить машину?
    Can a train go without railway? – Поезд может ездить без железной дорогу?
  4. Если вы хотите выразить сомнение по поводу высказывания, недоверие к сказанному или же удивление
    It can’t be the truth! – Это не может быть правдой!
    You can’t have gone there! – Ты не мог пойти туда!
Читайте также  Какой кроссовер лучше bmw x5 или bmw x6?

«случаи употребления can в таблице»

В каких случаях стоит употреблять may?

  1. Если вы хотите высказать некое предположение касательно какого-либо высказывания.
    Take a sweater, it may be cold tonight. – Возьми с собой свитер. Вечером, вероятно, будет холодно.
    This table is sold but there may be other options. – Этот стол уже продан, но должны быть другие варианты.
  2. Для разрешения или запрета
    Этот пункт считается устаревшим. Русские грамматики по-прежнему преподают данное правило, хотя англоязычное население считает фразу типа «May I…» (могу я) пережитком прошлого. Как писал Ричард Кинг в своих заметках, последний раз он слышал фразу «may I» в фильме 1962 года.
    May I add some facts? – Могу я добавить несколько фактов?
    They may not sit here. – Сидеть здесь запрещено.

«случаи употребления may в таблице»

Случаи, когда оба варианта уместны

Несмотря на то что существует may/can разница, в некоторых случаях оба глагола могут взаимозаменяться.

К таким ситуациям относятся следующие.

Спрашивать или давать разрешение

Как уже упоминалось выше, «may» считается устаревшим вариантом и чаще заменяется в речи на «can».

Получается, если вы спрашиваете разрешение, вы запросто можете сказать «Can I…», и это не будет ошибкой.

Can I take cookies? – Можно я возьму печенье?

Запрещать что-либо

Хотя выше мы описывали, что запрет обозначается глаголом may, can также может употребляться.

Чем отличается can от may в данном контексте?

Cannot – относится к общим запретам. То есть если что-либо запрещено в общем.

May not часто используется, если запрет относится к конкретному лицу.

Давайте рассмотрим на примерах:

You cannot speak loudly in museums. – В музеях нельзя говорить громко.

You may not go with your boyfriend, me and dad do not like him. – Тебе нельзя ехать с парнем. Мне и папе он не нравится.

Надеемся, у вас не осталось вопросов касательно употребления cam и may.

Изучайте иностранный язык с легкостью с нашим каналом.

Автор блога: Анастасия Романова, методолог Lim English

CAN vs MAY

Can и may — модальные глаголы, которые обозначают возможность совершения действия. Разберемся, чем они отличаются.

В чем различие между CAN и MAY?

Основная разница между этими модальными глаголами заключается в том, что can выражает физическую способность или умение, а may — шанс или разрешение сделать что-то.

I can swim Я умею плавать
You may swim here Вы можете плавать здесь (это разрешено)

Can обычно переводится на русский язык как « могу / умею » , may — словами « можно / возможно » .

В каких случаях употребляется CAN?

Мы используем can, когда говорим о способностях, умениях, физической возможности совершить действие:

I can draw Я умею рисовать
Can you speak any foreign languages? Ты говоришь на каких-либо иностранных языках? (Ты умеешь?)

Can часто употребляется с глаголами see , hear , smell , taste и в этом случае не всегда переводится на русский:

I can hear a strange noise Я слышу странный шум
We can see the lake from our hotel Из нашего отеля видно озеро (= можно увидеть озеро)
I can smell that vanilla perfume even from here Я чувствую запах этих ванильных духов даже отсюда
What is this strange drink? I can taste pepper and ginger in it. Что это за странный напиток? Я чувствую в нем вкус перца и имбиря

С помощью can можно выразить просьбу или предложение что-то сделать:

Can you help me? Ты можешь мне помочь?
Can I get you a cup of coffee? Принести вам чашку кофе?
I don’t have a pen. — You can use mine У меня нет ручки. — Можешь воспользоваться моей

Также can употребляется для выражения удивления или сомнения:

Can he really know all this? Неужели он действительно все это знает?
He can’t be 35 years old now Ему не может быть 35 лет
He can’t have forgotten his promise Не может быть, чтобы он забыл о своем обещании

В каких случаях употребляется MAY?

С помощью may можно попросить разрешения что-то сделать:

May I come in? —Yes, please do Можно войти? — Да, пожалуйста
May I ask you something? Можно задать вам вопрос?

Также may употребляется для выражения предположения с оттенком сомнения:

He may not know about it Он может не знать об этом (=Возможно, он не знает об этом)

В этих случаях may можно заменить словом perhaps без изменения смысла предложения. Сравните:

It may be dangerous Это может быть опасно
Perhaps it is dangerous Возможно, это опасно

Словарь

can мочь, уметь
may мочь
May I come in? Можно войти?
Can you do me a favour? Можешь оказать мне услугу?
I can swim Я умею плавать

Упражнение

Can or may? Выберите подходящий вариант:

May, Might, Could — Как выразить вероятность?

Как выразить вероятность: may, might, could

Такая категория, как вероятность выражается в английском языке модальными глаголами – may , might , could . Вообще, понятие вероятность означает, что говорящий думает, что что-то возможно, но не знает наверняка и подразумевает «может быть, возможно». Данные глаголы выражают вероятность примерно 50%, т.е. она не очень велика. Если распределить эти глаголы по степени выражения вероятности, то may – выражает большую степень вероятности, а вот could – меньше, чем may и might.

Olga may be at home now – Ольга возможно дома сейчас

He might be at the theatre. – Он возможно в театре

He could be at library or at school. – Возможно он в библиотеке или в школе.

Отрицательные формы — may not и might not:

Jack might not be in his office. – Джек возможно не в офисе

I’m not sure whether I can lend you any money. I may not have enough. – Я не уверен, смогу ли я одолжить вам денег. Возможно у меня нет достаточно (денег).

  • Глаголы May и Could также имеют и другие значения, а Might имеет только одно значение – вероятность. (might используется в обращении с вежливой просьбой точно также как May, но употребление Might в этом значении крайне редко.) Так как глаголы may и could могут иметь и другие значения, нужно учитывать контекст, в котором они употребляются в той или иной ситуации.

Зачастую очень трудно различить, в каком значении используется модальный глагол. Например:

You may phone now. — Вы можете позвонить сейчас. (разрешение)

She may phone soon. — Она может позвонить скоро. (вероятность)

John may phone — Джон может позвонить . (разрешение или вероятность? Так как контекст отсутствует, понять что имеется ввиду сложно)

  • Однако если после глаголов May, Could употребляется инфинитив be , то это показывает нам, что в предложении используется значение ”вероятности”. Перфектный инфинитив основного глагола после этих модальных глаголов сообщает, что значение «вероятность»:

They may be at home. — Возможно, они дома.

You may be right. — Возможно, вы правы.

He could be sleeping now. — Он, возможно, спит сейчас.

Читайте также  Чем лучше проводить обрезание лазером или скальпелем?

He may have left already. — Он, может быть, уже уехал.

He could have been sleeping when I called him. — Может быть, он спал, когда я позвонил ему.

May, might, could в настоящем и прошедшем времени

Эти модальные глаголы в значении «вероятность» используются в двух временах: настоящем и прошедшем.

Будущее время обычно выражается формами настоящего времени с помощью наречий времени, относящихся к будущему ( tomorrow , soon , in the morning/evening ).

Mary may be at office now . — Мари возможно сейчас в офисе.

He may leave for Scatland soon . — Он может уехать в Шотландию скоро.

She may not know my name. — Она может не знать моего имени.

John might be at the school. — Джон может быть в школе.

He might go there tomorrow . — Он может пойти туда завтра.

Liza might not come back soon . — Лиза может не скоро вернуться.

I don’t imagine where she could be. — Я не представляю где она может быть.

It could be there, but I can’t remember clearly. — Это может там, но я не помню точно.

С продолженным инфинитивом (Continuous Infinitive):

Carla may be sleeping now. — Возможно, Карла сейчас спит.

Frank could be still writing his exam at the school at the moment. — Фрэнк возможно всё ещё пишет экзамен в школе в данный момент.

С пассивным инфинитивом:

This festival may be opened tomorrow. — Возможно этот фестиваль откроется завтра

She might be offered a new job. — Возможно, ей предложат новую работу.

  • Чтобы сказать о вероятности в прошлом, мы используем may c : perfect infinitive, perfect continuous infinitive, perfect passive infinitive

— I wonder why Ann didn’t answer the doorbell. — Я удивлён почему Энн не ответила на звонок

— Well, I suppose she may have been asleep. — Ну, полагаю, что возможно она спала.

— Why didn’t he say hello when he passed us on the street? — Почему он не поздоровался, когда проходил по улице мимо нас?

— He might have been daydreaming. — Возможно он замечтался (задумался и не заметил нас).

— I can’t find my bag anywhere. — Я нигде не могу найти мою сумку

— You might have left it in the store. — Возможно, ты оставил её в магазине.

— I wonder why Jill didn’t come to the meeting. — Я удивляюсь, почему Джилл не пришла на встречу

— She might not have known about it. — Возможно, она не знала о ней.

Нужно помнить, что глаголы May и Might имеют свои собственные формы прошедшего времени ( may have done , might have done ), в некоторых случаях Might используется как форма прошедшего времени для May, например, в косвенной речи согласно правилам согласования времен.

They said, «Victoria may go there soon.» — Они сказали: «Виктория, возможно, скоро пойдёт туда».

She said that victor might arrive here soon. — Она сказала, что Виктор, возможно, скоро приедет сюда.

Важно помнить, что Might употребляется в условных предложениях с нереальным условием для выражения предположения, в то время как и May и Might употребляются в предложениях с реальным условием для выражения вероятности.

If he wrote her the letter, she might forgive him. — Если бы он написал ей письмо, она могла бы простить его (нереальное условие, относящееся к настоящему или будущему)

If he had written her the letter, she might have forgiven him. — Если бы он написал ей письмо, она возможно бы простила его (нереальное условие, относящееся к прошедшему)

If he writes her the letter, she may forgive him. — Если он напишет ей письмо, она может простить его. (реальное условие, относящееся к будущему)

If he writes her the letter, she might forgive him. — Если он починит свою машину, она может простить его. (реальное условие, относящееся к будущему)

Важно:

Could тоже употребляется в условных предложениях с нереальным условием.

May, Might, Could в вопросах

Глаголы May и Might в значении «вероятность» не употребляются в вопросах. Для этого используются такие выражения — be likely (быть вероятным, похожим); Is it possible? ; Are you sure?

Is she likely to arrive soon? — Вероятно ли, что она скоро прибудет?

Are you sure that the store opens at 9 ? — Вы уверены, что магазин открывается в 9?

Глагол Could же употребляется в вопросах, но требуется точный и понятный контекст, чтобы отличить значение «вероятность» от других значений Could.

Например:

Could you be more specific? — Не могли бы вы (сказать) конкретнее? (просьба)

Could he be lying to us about his past? — Не может ли быть, что он нам лжет о своем прошлом? (вероятность)

Could you write her a letter? — Не могли бы вы написать ей письмо? (просьба)

Could he write in English when he was 15? — Умел (мог) он писать по-английски, когда ему было 15? (способность; здесь Could – форма прошедшего времени глагола Can)

Could he have written this letter? — Мог ли он написать это письмо? (вероятность)

Важно:

Нередко люди изучающие английский делают ошибки в вопросах о вероятности чего-то. Проще всего избежать ошибок, если вы употребите фразы — be likely , Is it possible , Are you sure вместо May, Might, Could в вопросах.

Отрицательные повествовательные предложения

May и Might употребляются в отрицательных повествовательных предложениях в значении, что есть вероятность, что какое-то действие не произойдет.

Gary may not be office yet. — Гэрри возможно ещё нет в офисе.

She may not have received my letter. — Возможно, она не получила моего письма.

It might not be true. — Возможно, это неправда.

She might not remember his telephone number. — Возможно, она не помнит его телефонный номер.

Could в отрицательной форме, обычно в сочетании — couldn’t be в настоящем времени и с перфектным инфинитивом основного глагола в прошедшем времени, означает — невозможность, невероятность. Can not употребляется таким же образом и в том же значении. (Couldn’t считается более вежливой или мягкой формой) Couldn’t и can’t в этом значении указывают, что говорящий сильно верит, что что-то действительно невозможно.

It couldn’t be true! / It can’t be true! — Это не может быть правдой!

It couldn’t have been true! / It can’t have been true! — Это не могло быть правдой! / Это не могло быть правдой!

Anton couldn’t be lying to us. He is an honest man. — Не может быть, что Антон лжет нам. Он честный человек.

He couldn’t have taken the money! / He can’t have taken the money! — Не может быть, что он взял деньги! / Не может быть, что он взял деньги!

It couldn’t have been Tom. Tom was in Chicago last week. — Это не мог быть Том. Том был в Чикаго на прошлой неделе.

Is this a joke? You can’t be serious! — Это шутка? Не может быть, что вы говорите это серьезно!

Конструкция: May, Might, Couldt с «have to» и «be able to»

May, might также употребляются в сочетаниях с «have to» и «be able to».

Читайте также  Колледж или университет: что лучше и куда пойти учиться

He may have to go away. — Возможно, ему придется уйти.

John might have to visit her lawyer. — Возможно, Джону придётся посетить её адвоката

They might be able to help Alice. — Возможно, они смогут помочь Алисе.

She might not be able to come to the party tomorrow. — Возможно, она не сможет прийти на вечеринку завтра.

He might have been able to solve this problem. — Возможно, он смог решить эту проблему.

Заменители глаголов May, might, could или как выразить вероятность иначе

Наречия maybe (может быть), perhaps (возможно) и фраза It is possible that ( Возможно, что) – простые и полезные заменители для модальных глаголов этой группы

Maybe he’s still at home. — Может быть, он все еще дома.

Maybe he was really sick yesterday. — Может быть, он был действительно болен вчера.

Maybe he will tell us about it. — Может быть, он расскажет нам об этом.

Maybe she didn’t go there. — Может быть, она не ходила туда.

Perhaps he’ll come back. — Возможно, он вернется.

It’s possible that she doesn’t know them. — Возможно, что она не знает их.

Модальные глаголы: Can vs. May

Модальными называются глаголы характеризующие обязанности, возможности, желания и необходимость действия. Они напрямую передают отношение говорящего к происходящему.
Не смотря на то, что модальные глаголы являются сильными и не нуждаются в использовании вспомогательного глагола, при построении вопросительных и отрицательных предложений, они не могут использоваться самостоятельно без смыслового глагола:

I cannot fly. — Я не умею летать.
You may go. — Можешь идти.

В английском языке модальные глаголы используются самостоятельно лишь в том случае, когда они составляют краткий ответ, либо смысл высказывания понятен из предыдущего контекста, в котором употребляются смысловые (слабые) глаголы:

Can you read this?
— I can.

Most people cannot run as fast as animals, but some can.

В английском языке для выражения возможности/ невозможности или способности/ неспособности что-либо сделать чаще всего используются два модальных глагола — can и may.

Они не изменяются по лицам и числам, о чем свидетельствует отсутствие окончания -s- в настоящем простом времени, не имеют всех обычных для слабых глаголов форм (например, окончание -ing) и не требуют помощи вспомогательного глагола do/ does/ did.

Can vs. May

Сan и may имеют в русском языке значение мочь/ уметь/ разрешать. Сразу стоит отметить, что они в большинстве случаев не взаимозаменяемы. На изображении к иллюстрации статьи написано высказывание:

Do as you may if you can’t do as you could.

В этом афоризме использовано сразу три модальных глагола и все три будут иметь разные оттенки значения. Само предложение переводится следующим образом:

Делай так, как тебе позволено, если тебе запрещено сделать так, как ты мог бы.

Существуют определенные критерии при выборе того или иного глагола.

Can имеет две формы в английском языке — форму настоящего времени и форму прошедшего could, которая также будет использоваться в сослагательном наклонении.
Тем не менее в английском языке существует возможность использовать модальный глагол can в будущем времени. В этом случае он будет заменен на равнозначный по смыслу глагол to be able to do smth.

I can read English. — Present Simple
He thought he could do it alone. — Past Simple
I wish I could see it. — Subjunctive mood (сослагательное наклонение)
He told me he could have seen it earlier. — Perfect

She will be able to finish the painting in Summer. — Future

May используется в английском языке в форме настоящего времени и прошедшего might, которую также можно встретить в предложениях в сослагательном наклонении.

May I come in? — Present Simple
They might come yesterday. — Past Simple
He might be at home. — Subjunctive mood (сослагательное наклонение)

Употребление Сan и May

Модальный глагол can имеет более широкий спектр применения по сравнению с глаголом may.

1. Для выражения способности или умения что-либо делать используйте can:

I can swim. Can you?

2. Сan так же используется для обозначения возможности (теоретической или согласно каким-либо правилам):

You can find it in any dictionary.
Russian Railways can chage the fares seasonally. — РЖД может менять тарифы в зависимости от сезона.

3. При запрете на что-либо используется cannot (can’t). Можно встретить и запреты с may, но они будут звучать слишком “мягко”:

You cannot talk too loud in the library. — В библиотеке нельзя говорить громко.
You may not talk loudly in the library. — В библиотеке не разрешается говорить громко.

4. Просьба может выражаться посредством can или could. Последний в этом случае будет иметь подчеркнуто вежливое обращение:

Can you pass me some butter?
Could you pass me some butter?

5. При выражении удивления в вопросительных предложениях или упрека в повествовании часто используется модальный глагол can. Его форма could будет отражать крайнюю степень состояния:

How can you be so rude? — Как ты можешь быть таким грубым?
You could tell me in the end. — В конце-концов ты мог сказать мне!

6. Cannot (can’t) используется для обозначения сильного недоверия:

She can’t work there. — Да она не может там работать.
They couldn’t have done it. — Они просто не могли этого сделать.

Обратите внимание, что практически во всех случаях употребления could, глагол подчеркивает преувеличенное отношение говорящего к происходящим событиям.

В ситуациях, когда вы просите разрешить сделать что-либо можно использовать оба модальных глагола. Предложения с may при этом будут звучать более формально:

You can come in. — Можешь зайти.
You may came in. — Заходите./ Вы можете зайти.

Модальные глаголы may/ might заключают в себе характер неуверенности говорящего в отношении описываемых событий. Как и в случае с could прошедшая форма might передает большую степень неуверенности:

Somebody’s calling. It may be Mary. — Кто-то звонит. Возможно это как раз Мэри.
It may rain. Take an umbrella. — Может пойти дождь. Возьми зонтик.

Модальный глагол may чаще всего используется при особенно вежливом обращении:

May I sit down? — Могу ли я присесть?/ Позволите мне присесть?
Can I sit down? будет скорее переводиться “Можно я сяду?”

Часто might используют при выражении упрека. Предложение звучит особенно колко:

You might have told me beforehand. — Мог бы и заранее предупредить.

В этой статье мы начали большую важную тему по модальным глаголам и рассказали о двух из них. В дальнейших публикациях мы обязательно постараемся осветить оставшихся представителей данной категории.

Желаем вам оказаться способными осилить этот грамматический материал! May success be with you!

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: