Разница между временами past simple и past perfect

Past Simple и Past Perfect — разница между временами и их применение

Если изучение и употребление простого прошедшего времени, Past Simple, трудностей, скорее всего, не вызывает, то при описании действия с помощью прошедшего совершенного, Past Perfect, часто возникают трудности. Чтобы их решить и не допускать ошибок в дальнейшем, мы расскажем о разнице между этими временными формами.

Какотличить Past Perfect от Past Simple?

Временные формы Past Simple и Past Perfect являются двумя из двенадцати форм в английском языке и относятся к группе прошедших. Обе описывают событие в прошлом, но если Past Simple – это прошедшее время, то Past Perfect – предпрошедшее или прошедшее завершенное.

The play was yesterday.

Вчера был спектакль.

The play had already finished by the time we came to the theatre.

Спектакль закончился к тому времени, когда мы пришли в театр.

Past Perfect и Past Simple : различия в образовании.

Past Simple образуется с помощью второй формы основного глагола в утвердительных предложениях и добавлением вспомогательного глагола did в вопросительных и отрицательных, при этом основной глагол остается в начальной форме.

Bob didn’t hear his heighbours talking

Боб не слышал, как его соседи разговаривали.

Did you close the window?

Past Perfect – при помощи вспомогательного глагола had и третьей формы основного глагола.

Если при употреблении правильных глаголов в обоих случаях к основному глаголу добавляется окончание – ed, то в ситуациях с неправильными используется форма из таблицы неправильных глаголов.

I brought the parcel to his mother.

Я принес посылку его маме.

Ann had already bought a New Year present for our parents.

Анна уже купила подарок для родителей на Новый Год.

Сокращенная форма had – ‘d,

I’d already seen this film.

Я уже смотрел этот фильм.

Слова – маркерыдля Past Simple и Past Perfect.

Для помощи в понимании разницы между временами в речи используются сигнальные слова:

Past Simple

Past Perfect

I worked yesterday.

I had already eaten my dinner when he called.

Tim was in UK last week.

Most of audience hadn’t stayed by the end of the play.

I visited my relatives a mohth ago.

She knew how to cook a cake because she had made it earlier.

He met his best friend in 2020.

Have you ever seen a dinosaur?

She saw a rabbit that morning.

I had never seen so beautiful girl.

He returned just now.

I hadn’t served the table yet when the guests came.

При употреблении этих временных форм также часто встречаются так называемые «слова-обманки», after, when и before, которые затрудняют употребление времени. Используемое с этими словами время.

After

если после After идет дополнение, а затем уже подлежащее и сказуемое, следует использовать Past Simple.

After opening his presents, Nick went to the zoo.

Открыв свои подарки, Ник отправился в зоопарк.

Если за «обманкой» следует подлежащие со сказуемым, after указывает на Past Perfect:

After Mike had done his hometask he went out to play football.

После того, как Майк сделал домашнее задание, он пошел играть в футбол.

When

Если в предложении идет речь о действиях, совершенных одновременно, следует использовать Past Simple:

When I was 6 years old, my father took me to the fencing club.

Когда мне было 6 лет, отец отвел меня на секцию фехтования.

Если одно действие следовало за другим, нужен Past Perfect

The train had left when he arrived at the station.

Поезд ушел, когда они прибыли на станцию.

Before

После before всегда употребляется Past Simple, а до него — Past Perfect.

She had never been to London before she came here last month.

Она никогда не была в Лондоне до того, как побывала там месяц назад.

Ты уже был там, когда он пришел?

Past Simple or Past Perfect : косвеннаяречь.

При переходе из прямой речи в косвенную Past Simple, как и большинство других форм смещаются на шаг назад, т.е. используется временная форма Past Perfect.

He said, “I bought a car.”

He said that he had bought a car.

Он сказал, что купил машину.

А Past Perfect оставляет свою форму, т.к. смещаться ему больше некуда:

He said, «We had been there».
He said they had been there.

Он сказал, что они уже были там.

В то же время, с Past Simple есть исключения:

— когда речь идет о точной дате:

He said, «This house was built in 1917».

He said that house was built in 1917.

Он сказал, что дом был построен в 1917 году.

— при разговоре об общеизвестном факте:

She said: «Van Gogh painted the Starry night in 1889».

She said that van Gogh painted the Starry night in 1889.

Она сказала, что Ван Гог нарисовал картину «Звездная ночь» в 1889 году.

Другие различия между PastPerfectи PastSimple

Случаи, когда употребляется Past Simple:

— когда второе действие – результат первого:

When the boss entered, all the office stuff stopped talking.

Когда зашел руководитель, в офисе наступила тишина.

— когда идет речь о последовательности событий, произошедших в прошлом, и события располагаются обычно в хронологическом порядке:

She opened the fridge, took out some apples and put them on the table.

Она открыла холодильник, взяла несколько яблок и положила их на стол.

— когда говорим о точном времени в прошлом для выражения общеизвестного факта:

The Second World War began in 1939.

Вторая Мировая война началась в 1939 году.

Случаи, когда употребляется Past Perfect:

— в отличие от Past Simple, не употребляется самостоятельно, без привязки к другому действию:

My friend had called me before he came.

Мой друг позвонил мне, прежде чем прийти.

— с глаголами hope, expect, think, want и другими, если подразумевается, что надежды не осуществились:

Oscar had hoped to see his friend, but he went to his granny.

Оскар надеялся повидаться со своим другом, но тот ушел к бабушке.

— с конструкциями «hardly … when» и «no sooner … than»:

Hardly had the plane landed at the airport, when it started to rain.

Едва самолет приземлился в аэропорте, как начался дождь.

Past Simple и Past Perfect Simple разница, правила употребления

Когда человек, изучающий английский язык, находится на этапе работы со временами, у него часто возникает вопрос о том, как же все-таки различить Past Simple и Past Perfect, ведь у двух этих временных форм есть схожие черты: они обе относятся к прошлому, у них обеих нет никакой связи с настоящим. Однако существуют четкие правила, строго регламентирующие употребление двух этих времен.

Чтобы раз и навсегда избавиться от путаницы и научиться различать два этих прошедших времени, следует понять, в каких случаях они должны использоваться и на примерах убедиться в том, что разница между Past Simple и Past Perfect довольно очевидна.

Употребление Past Simple

Отсутствие связи с настоящим

Паст Симпл необходим для того, чтобы показать, что действие, случившееся в прошлом, там и осталось и никакого результата в настоящем не имеет по причине полной законченности ранее. Как правило, часто употребляемые слова здесь – это ago, last (week/day/month/year), yesterday, etc., а также точные даты и события, которые случились где-то в прошедшем времени:

· In 1985 I saw her the first time and even now I remember that moment. (В 1985 году я увидел ее впервые, и даже сейчас я помню тот момент)
· He invited me to the party last week but I was too busy to come. (На прошлой неделе он приглашал меня на вечеринку, но я был слишком занят, чтобы прийти)
· I know that that you celebrated your birthday 3 days ago, I’m sorry for not visiting you. (Я знаю, что ты праздновал свой день рождения три дня назад, прости, что не зашел)

Последовательность событий

Еще один случай употребления Past Simple, который отличает его от Past Perfect Simple, – это последовательность событий, случившихся в прошлом. При условии, если говорящий подчеркивает именно то, что два или более действий происходили одно за другим без длительной разницы во времени, то самым уместным временем здесь будет именно Past Indefinite:

· She came to my door, put a letter and left. (Она подошла к моей двери, положила письмо и ушла)
· He took the money, looked at it and gave it back to me. (Он взял деньги, посмотрел на них и вернул их мне обратно)

Использование Past Perfect

Время Паст Перфект (его еще называют предпрошедшим) показывает те временные ситуации, которые случались до определенного момента в прошлом и закончились до него. Главное здесь – продемонстрировать совершенность действия в прошлом, указав на факт его завершения к какой-то точке в прошедшем времени. То, что обычно отличает Past Perfect и Past Simple – это слова-маркеры. У предпрошедшего времени это обычно before, after, by, а также те же указатели, что и у Present Perfect – just, already, yet, never, ever, etc., которые особенно актуальны при соблюдении такого правила, как согласование времен, когда зависимая часть предложения вынужденно согласуется с главной во времени. Примеры таких ситуаций следующие:

· Jenny had done her homework when her mother returned home. (Дженни сделала домашнее задание, когда мама вернулась домой)
· Two days after he had called me I wrote to his father. (Спустя два дня после того, как он мне позвонил, я написал его отцу)
· Before I came to him to ask not to do any silly things he had already left. (Прежде, чем я пришел к нему, чтобы попросить не делать никаких глупых вещей, он уже уехал)

Особые случаи употребления Past Simple и Past Perfect

Сравнительная характеристика двух этих прошедших времен – Past Perfect и Past Simple – предусматривает упоминание того, что даже после таких союзов, как after, when, before иногда употребляется не только перфект, но и простое прошедшее время. В этом случае на первый взгляд схожие ситуации отличаются тем, что в отличие от Past Simple Past Perfect должен использоваться, когда временная разница между действиями очевидна и даже подчеркивается целенаправленно, но если идея законченности не важна и речь идет о последовательности, то здесь лучше оставить простой Паст. Можно провести сравнение:

· He went on with his work after he had a short rest. Он продолжил работу после короткого отдыха (идея законченности не важна, временной промежуток незначительный)
· A few days after he had received that strange letter he showed it to me. Несколько дней спустя после того, как он получил то странное письмо, он показал его мне (временной промежуток значительный)

С глаголами движения и чувственного восприятия

· When he had heard the poem several times he knew it by heart – Когда он прослушал стихотворение несколько раз, он выучил его наизусть (идея законченности важна, временной промежуток очевидный)

В этом примере используется глагол чувственного восприятия to hear, и в целом эта группа (see, hear, watch, etc.) отличается по своему употреблению, как и еще одна – глаголы движения (come, return, arrive, etc). Обычно с этими двумя категориями принято использовать только простое прошедшее время, а не завершенное. Когда сравнивают такую ситуацию с перфектом, говорят, что действия практически одновременные и нет необходимости использовать совершенное действие. В примере же указан случай, когда есть акцент на очевидную законченность, когда выразительно подчеркивается, что действие завершилось не единожды, и в таком случае Past Perfect уже возможен и даже желателен. В этом и заключается главное отличие.

Столкнувшись с трудностями и решая, какое же время все-таки использовать – Past Simple или Past Perfect – стоит обратить внимание на описанные выше случаи употребления этих двух временных форм, а также на сопутствующие им примеры, и тогда, вероятно, сложностей с образованием грамматически правильной формы не возникнет.

Разница между Past Simple и Past Perfect

Продолжаем рассказывать про английские времена. В прошлой статье мы разбирали разницу между Past Simple и Present Perfect.

Сегодня разберем другие 2 времени, которые вызывают вопросы у учащихся.

Студенты, изучающие английский язык, часто путают простое прошедшее (Past Simple) и прошедшее совершенное (Past Perfect). Его еще называют предпрошедшим, показывая, что действие совершилось раньше, чем другое или чем прошел какой-то определенный период в прошлом. То есть, оно уже не имеет никакой связи с настоящим. Но как же обычное прошедшее, спросите вы? Ведь оно тоже закончилось, как понять, когда употреблять Past Simple, а когда Past Perfect? Об этом и поговорим в статье.

Past Simple: простое прошедшее время

Вспомним для начала образование этого времени.

Утверждение: подлежащее + глагол (-ed или 2-я форма).

Если глагол правильный, то мы добавляем окончание –ed, а если неправильный, то не забывайте, что у них свои законы образования. И посмотреть форму прошедшего времени мы с вами можем в таблице неправильных глаголов, нам нужен второй столбик.

Для образования вопросительных и отрицательных предложений во времени Past Simple используем вспомогательный глагол did. Не забывайте, что смысловой глагол будет стоять в инфинитиве, т.е. глагол did уже показывает, что идет речь о прошедшем времени.

Отрицание: подлежащее + did + not + глагол (инфинитив).

Общий вопрос: did + подлежащее + глагол (инфинитив).

Употребление времени Past Simple

• Если важно подчеркнуть последовательность действий, то без Past Simple не обойтись.

She woke up, took a shower and had breakfast. – Она проснулась, приняла душ и позавтракала.
He did his homework and then went for a walk. – Он сделал домашнюю работу и затем пошел на прогулку.
It started raining and we went into a cafe to shelter from the rain. – Начался дождь, и мы зашли в кафе укрыться от ненастья.

• Past Simple употребляется, когда существует указание на конкретную точку в прошлом. Облегчить употребление могут слова-маркеры: yesterday, the other day, last year, two days ago, at 7 o’clock и другие. Логично, что в этом случае слова-маркеры всегда указывают на точку в прошлом.

I bought the flat ten years ago. — Я купил квартиру десять лет назад.
Yesterday she woke up and remembered everything. — Вчера она проснулась и вспомнила все.

• Также Past Simple употребляется, когда действие регулярно происходило в прошлом.

I always drank water in the morning, when I was a child. – Я всегда пил воду по утрам, когда был ребенком.
When I was in Paris I had coffee for breakfast. – Когда я жил в Париж, я пил кофе на завтрак.

Past Perfect: прошедшее совершенное время

Past Perfect, в отличие от Past Simple, образуется при помощи вспомогательного глагола had и третьей формы смыслового глагола.

Утверждение: подлежащее + вспомогательный глагол had + смысловой глагол –ed или 3 форма

Вспомогательным глаголом для времени Past Perfect является глагол had. Именно он и помогает нам построить отрицание и вопрос.

Отрицание: подлежащее + had + not + смысловой глагол –ed или 3 форма

Общий вопрос: had + подлежащее + смысловой глагол –ed или 3 форма

Употребление времени Past Perfect

Первое замечание: Past Perfect практически никогда не используется без второго сказуемого в прошедшем времени. То есть, если необходимо подчеркнуть, что действие произошло перед другим действием в прошлом, то используем Past Perfect. Исключение: если действия последовательны.

My friend had called me before he came. — Мой друг позвонил мне, прежде чем прийти. — Здесь сначала друг позвонил, потом пришел — действия случились в разные временные промежутки.

Слова-маркеры Past Perfect

У Past Perfect есть слова-маркеры, видя которые, смело употребляйте это время:

• already
• yet
• just
• ever
• never
• by
• before
• earlier
• when
• first
• after

We had already finished dinner when the car came to our home. — Мы уже закончили ужинать, когда к дому подъехала машина.
I had never seen so beautiful girl before she came to the office. — Я никогда не видел такой прекрасной девушки, до того как она вошла в офис.

А как быть с косвенной речью?

В косвенной речи свои правила. Основное: время «смещается» на шаг назад. То есть, если в прямой речи стоял Past Simple, то в косвенной мы используем Past Perfect.

The bus arrived at 7 a.m. — Автобус пришел в 7 утра.
He said that the bus had arrived at 7 a.m. — Он сказал, что автобус пришел в 7 утра.

Разница в употреблении между Past Simple и Past Perfect

Мы уже говорили, что два последовательных действия требуют Past Simple. Но если эти действия прерываются каким-то третьим действием, то этот третий глагол нужно ставить в Past Perfect.

I met her, we went to the cinema but halfway I remembered that old movie theater had been closed earlier. — Я встретил ее, мы пошли в кино, но на полпути я вспомнил, что старый кинотеатр закрыли ранее. (кинотеатр закрыли до того, как произошли первые три действия.)

Past Perfect употребляется с глаголами hope надеяться, expect ожидать, think думать, want хотеть и др. если подразумевается, что надежды не осуществились.

We had thought she helped us — Мы надеялись, что она поможет нам (а она не помогла).

Часто используют Past Perfect, когда хотят подчеркнуть, что ситуация совсем безвозвратно изменилась.

I’m very happy working as a accountant, but I had wanted to be a doctor when I was younger. — Я очень счастлив, работая бухгалтером, но, когда я был моложе, я хотел стать врачом.

Если есть точное время в прошлом, то мы обязательно используем только Past Simple. Еще проще, если речь идет об общеизвестном факте, случившемся в определенный момент времени.

Remarque wrote this novel in 1929. — Ремарк написал этот роман в 1929.

Разница между Past Simple и Past Perfect

Зачем англичанам столько времен? Чтобы с их помощью четко передавать, когда что-то произошло и сколько длилось действие.

В русском языке передать такие тонкости без дополнительных слов невозможно. Говоря о прошлом на английском, полезно хорошо знать отличия Past Perfect от Past Simple.

• Общее
  Оба времени характеризуют действия, которые свершились в прошлом и никак не относятся к настоящему моменту.
  С их помощью описываются единичные, множественные, а также последовательные недлительные действия.
• Различия
  Основная разница между Past Simple и Past Perfect заключается в значении.
  Каждое время определяет действия по отношению к разным отрезкам временной прямой.
  И, естественно, второе отличие – способ их образования.

Past Simple

По-русски это время называется Прошедшее Простое. Оно обозначает действия, произошедшие в известный нам период времени в прошлом.

То есть это время отвечает на вопрос «Что произошло в тот момент?»

Основные сигнальные слова:

• yesterday (вчера)
• last weekend (в прошлые выходные)
• a month ago (месяц назад)
• in 1993 (в 1993 году)

Подлежащее + сказуемое (глагол во второй форме)

The team started the game at 11 o’clock. – Команда начала игру в 11 часов.

start – правильный глагол

He left the house when he was 18. – Он ушел из дома, когда ему было 18 лет.

leave, be – неправильные глаголы

Напоминаем! Для образования второй формы к правильным глаголам присоединяем окончание – ed, а неправильные — используют во второй форме (вторая колонка таблички).

Past Perfect

Название времени на русский переводится как Прошедшее Совершенное (для себя запоминайте как Предпрошедшее). Оно обозначает действия, свершившиеся к какому-то моменту в прошлом (то есть закончившиеся до него).

Это время отвечает на вопрос «Что произошло до того, как…?», «Что уже произошло к тому времени?»

Основные сигнальные слова:

• by 7 o’clock (к 7 часам)
• before (до)
• up to then (до, до того момента как)
• already (уже)
• earlier (раньше)

Подлежащее + сказуемое (глагол в третьей форме)

The girl had finished her homework before her parents came home. – Девочка закончила домашнюю работу до того, как пришли домой ее родители.

finish– правильный глагол

When the match began we realized that we had forgotten to bring the posters. – Когда начался матч, мы поняли, что забыли принести плакаты.

forget – неправильныq глагол

Напоминаем! Для образования третьей формы к правильным глаголам добавляют окончание –ed, а неправильные используют в третьей форме (третья колонка таблички).

Как отличить Past Perfect от Past Simple.

Для этого, прежде всего, нужно руководствоваться правилом употребления этих времен.

Past Perfect употребляется для обозначения:

• действий произошедших и закончившихся к конкретному моменту в прошлом или до начала другого действия в прошлом
  We had sold the house before we moved to the USA — Мы продали дом до того как переехали в США.
• причин, по которым произошли другие действия
  She was sad. She hadn’t seen her boyfriend for 2 months. – Она грустила. Она не видела своего парня два месяца.

Past Simple употребляется для обозначения:

• единичных действий, произошедших в известный момент в прошлом
  We bought the house 15 years ago – Мы купили дом 15 лет назад).
• ряда последовательный действий в прошлом
  I learnt the poem, did the sums and went for walk with my friends. – Я выучил стихотворение, решил примеры и пошел прогуляться с друзьями.
• описания общеизвестных фактов прошлого, даже если не указывается, когда эти действия происходили
  Pushkin wrote «Ruslan i Ludmila» — Пушкин написал «Руслан и Людмила».

Итак, базовую разницу по значению между временами можно выразить кратко так:

ВPast Perfect действие произошло ДО (by) момента в прошлом, а в Past Simple – В (at) момент в прошлом.

Это и есть то, чем отличается Паст Симпл от Паст Перфект.

Автор блога: Екатерина Иванова, методолог Lim English

Past simple past perfect

В иностранном языке присутствует две разновидности ушедшего времени – past simple и past perfect. Обе вариации символизируют эпизоды, которые остались в прошлом. Но у обеих категорий имеются критерии, дифференцирующие ее от другой. Паст симпл символизирует простое ушедшее время, а паст перфект ушедшее свершенное.

Особенности применения вариаций прошедшего времени

Разновидностям ушедшего времени присущи не идентичные критерии формирования высказываний. В этом и содержится разница между past simple и past perfect.

Особенности выражений past perfect и past simple обусловлены следующими критериями

1. Один эпизод прекратился до наступления другого.
2. Явление протекало в какой-то отдельный промежуток прошлого.
3. Стремление справится с проведением мероприятия, но невыполнение намеченных целей.
4. Характеристика эпизода, который случился перед новым временным промежутком.

Сравнение двух похожих временных форм по этим отличительным признакам представлено в таблице.

Паст симпл

1. Симпл заменяется на перфект тогда, когда речь идет о конкретной ситуации из прошлого.

2. Когда описывается ряд явлений из минувших времен, которые следовали одно за другим по очереди.

3. Уместно тогда, когда необходимо выделить, что второе действие произошло в результате свершения первого.

4. Для описания двух одновременно случившихся событий в прошлом.

Паст перфект

1. Употребляется тогда, когда одно описываемое событие свершилось раньше другого

2. При оповещении о том, что рассказчик собирался выполнить какие-то действия, но по определенным причинам не смог.

3. Когда присутствуют временные символы.

4. Для обозначения явления, которое завершилось перед началом нового временного этапа.

Формирование и использование past simple

Обе вариации применимы для описания явлений, мероприятий, которые протекали в установленный период ушедших времен. Обе разновидности сочетаются с временными указателями. Для паст симпл присуще наличие четких обозначений – числа, месяца, года, дня недели, и т.д. Действие, которое выражает past simple никак не взаимодействует с другими временными формами – настоящим и будущим. Последствия, результаты его свершения никак не отражаются на событиях, происходящих сейчас, или на событиях, которым ещё суждено произойти в будущем.

Образец

Если речь идет о нескольких эпизодах, которые протекали поочередно друг за другом без разделяющего их длительного промежутка, то используется только паст симпл либо past indefinite.

Паст перфект характеризует и символизирует события, которые начались и завершились до начала нового временного этапа. Основная задача этой формы заключается в четком обозначении завершения события в определенный миг прошлого. С этой целью в выражении присутствуют специальные слова – определители времени. Если выражения, где присутствует перфект, состоят из двух частей, то эти части обязательно должны согласовываться во временных вариациях друг с другом.

Образец

Символы простой и совершенной ушедшей категорий

Предложения past simple past perfect формируются с участием глаголов прошлого. Неотъемлемая часть высказываний – символы ушедшего периода. У той и другой вариации перечень таких определителей свой.

Они считаются отличительной особенностью простой ушедшей и совершенной ушедшей видов.

Общие сведения

В иностранной речи выделяют двенадцать временных вариаций. Ушедшее свершившееся и простое ушедшее – две составляющие категории прошлого времени.

Одна из основных задач паст перфект – толкование мотивации, по которой свершился эпизод из прошлого, о котором идет речь.

Схемы построения высказываний с участием обеих категорий прошлого

Past simple и паст перфект – временные разновидности, которые предназначены для характеристики явлений из прошлого. Они обе не имеют никакой координации с реальными событиями.