Разница между использованием can и tin

Стандарты электронного обучения: сравнение SCORM и Tin Can (xAPI)

В этой статье мы разберем, что такое SCORM и Tin Can (xAPI), в чем их отличия и какую роль они играют в дистанционном обучении.

SCORM и Tin Can (xAPI) — международные стандарты (форматы) для создания электронного курса. Если вы создали курс по одному из этих стандартов, можете быть уверены — он заработает почти в любой системе дистанционного обучения.

Стандарты важны везде. Например, в киноиндустрии. Купив фильм на DVD-диске, вы сможете включить его на любом плеере. Все потому, что DVD — стандарт. И киностудиям не нужно штамповать диски под каждую марку проигрывателя отдельно.

В девяностых нечто подобное происходило в дистанционном обучении — онлайн-курсы выпускали под конкретные платформы. Потому электронный урок для одной системы дистанционного обучения, не запускался в другой. В 2001 году появился SCORM-формат и навел порядок в электронном образовании.

SCORM — универсальный стандарт электронного обучения

SCORM — свод технических рекомендаций. В нем описано, как сделать курс, который заработает на любой платформе. Работу над стандартом начали в 1999 году. Проект возглавила группа специалистов под названием ADL (Advanced Distributed Learning — Передовое распределенное обучение). Спустя пару лет появилась первая версия SCORM.

Из архива ADL: разработчики обсуждают концепцию SCORM

SCORM дал электронному курсу 3 серьезных преимущества:

Совместимость. Почти любая СДО может открыть SCORM-курс.
Сохранение прогресса. SCORM запоминает на каком месте остановился пользователь. Курс можно проходить несколько дней — начать сегодня, а продолжить завтра с того места, на котором остановился.
Контроль за обучением. Если информацию упаковать в SCORM-курс, то через систему дистанциолнного обучения вы увидите, сколько сотрудников изучили материал и какой балл набрали по тесту.

Наконец, разработчики курсов стали действовать по единому стандарту. Весь учебный материал — фото, видео, тексты, музыку — теперь паковали в zip-архив, внутри которого файлы расположены в определенной иерархии. Такой архив стали называть SCORM-пакетом.

Что такое SCORM и какую роль он играет в дистанционном обучении

Подробнее об особенностях стандарта также читайте в статье «Что такое SCORM и как создать SCORM-курс».

Tin Can (xAPI) — новое поколение SCORM

Фундамент SCORM заложили в конце 90-ых. С тех пор рынок дистанционного обучения повзрослел настолько, что его сложно было узнать. Смешанное и мобильное обучение, геймификация и еще с десяток новых трендов вошли в обиход.

В ADL поняли: SCORM сдает позиции и уже не соответствует современным требованиям. Потому разработчики решили не крепить костыли к старому стандарту, а создать новый, который решит большинство задач дистанционного обучения. Так появился Tin Can (xAPI).

Что такое Tin Can и как работает новый стандарт для электронных курсов

Tin Can в переводе на русский — «консервная банка». Так назвали проект по разработке нового стандарта. Дело в том, что программисты напрямую общались с сотнями eLearning-экспертов, чтобы сделать стандарт максимально полезным для пользователей. Эти интервью сами разработчики в шутку сравнили с разговорами по детскому телефону из консервных банок — Tin Can. Название прижилось, а после стало прозвищем нового стандарта. Официальное название другое — xAPI.

Однако многие специалисты дистанционного обучения до сих пор используют привычный «Tin Can». В статье мы тоже следуем этой традиции.

SCORM или Tin Can (xAPI): что лучше?

SCORM — это дисковый телефон. Старый, но надежный аппарат, по которому все еще можно позвонить другу или заказать пиццу. Tin Can под стать смартфону, и сфера его применения гораздо шире.

Tin Can работает в офлайне, SCORM — нет

Открыть материал можно даже офлайн, например, в самолете или поезде. При этом весь прогресс обучения сохраняется. Как только доступ к интернету вновь появится, Tin Can отправит все данные в СДО. У SCORM нет такой возможности.

Tin Can надежнее

SCORM почти беззащитен. Любой опытный программист может взломать курс и «подкрутить» результаты обучения. Tin Can надежнее. К примеру он поддерживает открытый протокол авторизации OAuth. Залезть «под капот» электронного курса стало сложнее.

Tin Can собирает больше информации

SCORM дает ограниченные данные по обучению: кто из учеников прошел курс, сколько времени потратил на обучение и какой балл получил за выполненное задание. У Tin Can шире «кругозор». К примеру, можно посмотреть, на изучение каких слайдов пользователь потратил больше времени, по каким картинкам кликал или какие вопросы теста вызывали у него трудности.

Tin Can также следит за прогрессом в игровых симуляторах, например, как этот:

Студенты Санкт-Петербургского технического университета на виртуальном тренажере учатся работать с космической техникой

Здесь Tin Can собирает сводную статистику: какие ошибки пользователи допустили, где возникли сложности. У SCORM нет такой возможности.

Еще один плюс нового стандарта: он совмещает цифровое обучение с очным. К примеру, тренер самостоятельно может сообщить системе управления обучением сколько страниц руководства прочитал каждый из сотрудников, кто получил на лекции пятерку, сколько человек прогуляли занятие.

Tin Can не привязан к СДО

Курс в Tin Can можно загрузить на корпоративный сайт, в блог и даже социальные сети. Один нюанс: на обычном сайте нет хранилища, в котором бы скапливалась вся информация по обучению. Чтобы следить за прогрессом сотрудников, вам понадобится отдельный инструмент — Learning Récord Store (LRS).

Условно, LRS — это электронный журнал с оценками, как в школе. Сюда Tin Can отправляет всю информацию по материалу из различных платформ и источников:«пользователь приступил к курсу», «завершил тест», «читает документ» и т.д. Программа собирает, обрабатывает данные и отображает в виде отчета: «Антон сдал тест на 95 баллов из 100».

LRS получает от Tin Can информацию с компьютеров, планшетов, смартфонов. Также вы вручную можете вносить дополнительные данные во время очного обучения

В LRS нельзя загрузить курс, составить программу обучения или протестировать сотрудников. Это инструмент аналитики. Его используют для сбора и анализа данных. LRS может быть отдельным сервисом или идти в составе системы дистанционного обучения.

Tin Can развивается

В 2004 году вышла вторая и последняя версия SCORM. Tin Can — новый стандарт, и его продолжают совершенствовать, отталкиваясь от запросов рынка eLearning.

Сравнение SCORM или Tin Can (xAPI) в технической таблице:

Возможности	SCORM	Tin Can (xAPI)
Отчет «Пользователь завершил курс»	+	+
Отчет «Пользователь сдал тест или провалил»	+	+
Отчет «Сколько времени пользователь потратил на обучение»	+	+
Отчет «Сколько баллов набрал пользователь за тест»	+	+
Детализированные результаты тестов	+
Надежная система безопасности	+
Не нужна привязка к СДО	+
Полный контроль над контентом	+
Нет cross-domain ограничений	+
Возможность учиться на любых гаджетах	+
Поддержка обучающих игр и бизнес-симуляций	+
Контроль очного и смешанного обучения	+
Обучение в офлайне	+

Несмотря на явные преимущества нового стандарта, SCORM рано списывать со счетов. До сих пор его используют многие компании Европы, Америки и России. Среди них Johnson & Johnson, Honeywell, Skyeng, Новолипецкий металлургический комбинат. Почему? Возможностей SCORM им достаточно для обучения сотрудников.

Если вы пока не решили, какой стандарт для онлайн-курса выбрать, советуем протестировать каждый по отдельности. К примеру, в редакторе iSpring Suite вы сможете создать электронный курс в SCORM и Tin Can из обычной PowerPoint-презентации.

Как работает редактор: после того, как вы установите iSpring Suite на компьютер, в PowerPoint появится отдельная вкладка.

Возьмите слайды, как основу, и добавьте сюда текст, аудио, видео — курс готов. Также просто в редакторе создать электронный тест, диалоговый тренажер или интерактивную игру. 14 дней в iSpring Suite можно работать бесплатно — скачайте пробную версию.

Разрабатывайте профессиональные электронные курсы прямо в PowerPoint. Интерактивные курсы, видеолекции, тренажеры, скринкасты, тесты, опросы – все в одной программе.

Подробнее о редакторе курсов → 14-дневная пробная версия

Система дистанционного обучения для бизнеса

Поставит на автопилот развитие сотрудников.
Быстрый старт онлайн‑обучения за 1 день.

Редактор iSpring. Пишу статьи по eLearning, помогаю экспертам выпускать материалы для блога iSpring. Если у вас есть интересная тема по дистанционному обучению, напишите мне.

Различия между SCORM и Tin Can API (xAPI)

ActivePresenter поддерживает SCORM и Tin Can API (xAPI). Они являются спецификациями для электронного обучения и имеют много общего. Однако многие пользователи не имеют четкого представления о различиях между xAPI и SCORM. Это приводит к тому, что нелегко определить, какой из них выбрать.

В данной статье я более детально расскажу о SCORM и xAPI, а также о некоторых основных различиях между ними.

Что такое SCORM

SCORM расшифровывается как Sharable Content Object Reference Model (эталонная модель объекта контента для совместного использования). Это продукт исследовательской группы ADL. SCORM включает в себя набор технических стандартов, которые гарантируют, что контент электронного обучения будет полностью интегрироваться с LMS (системой управления обучением).

Приведу яркий пример. Если хотите послушать песню в формате MP3, то вам не нужно проверять, будет ли она совместима с вашим MP3-плеером. Почему? Потому, что музыкальные продюсерские компании используют один и тот же набор технических стандартов для создания музыки. Следовательно, музыкальный трек будет запускаться на разных плеерах. Без этих стандартов музыкальный продюсер должен кодировать и передавать свою музыку в разных форматах для каждого MP3-плеера. Точно так же и с форматом SCORM.

С точки зрения так называемой модели общего доступа к объекту контента, есть две вещи, о которых следует помнить:

О бъект контента для совместного использования: показывает, что SCORM связана с материалами для онлайн-обучения, которые легко использовать, распространять и перепрофилировать.
Эталонная модель: указывает на то, что SCORM на самом деле не является стандартом. Она ссылается на многие существующие стандарты и показывает разработчикам электронного обучения, как правильно использовать их вместе. ADL не писала SCORM с нуля.

Как и любая технология, SCORM развивалась с течением времени. В настоящее время существует четыре версии SCORM, включая SCORM 1.0, SCORM 1.1, SCORM 1.2 и SCORM 2014. Версии SCORM 2014 имеют несколько изданий.

Обратите внимание, что SCORM предназначен только для онлайн-обучения. Другими словами, этот технический стандарт зависит от веб-браузера, подключения к интернету и LMS. Следовательно, если хотите контролировать автономное обучение, необходимо переключиться на лучший вариант – Tin Can API (xAPI).

Что такое Tin Can API (xAPI)

Tin Can API или xAPI – это следующее поколение SCORM. xAPI принял все ключевые особенности SCORM, а также некоторые новые функции. Например, он имеет возможность просматривать результаты углубленной оценки, записывать любые действия и отслеживать различные сценарии электронного обучения. Кроме того, в отличие от SCORM, xAPI не зависит от какого-либо браузера, LMS и подключения к интернету. Обучающиеся имеют легкий доступ ко всем видам материалов в любом месте и в любое время.

«X» в xAPI – это «опыт» (eXperience). Это означает, что у xAPI есть преимущества перед SCORM. API – это интерфейс прикладного программирования, общего метода для программных систем, чтобы взаимодействовать и делить данные. На простейшем уровне оператор действия xAPI отслеживает взаимодействие в формате «я сделал это» (актер, объект). Например, «Олег выполнил эти задачи» или «Андрей присоединился к партии». Этот формат также является ядром любого оператора xAPI, что позволяет легко отслеживать результаты обучения в любом контексте.

Если контенту SCORM нужно LMS для воспроизведения, то LRS (Learning Record Store) является ядром любой экосистемы xAPI. LRS будет получать, хранить и возвращать данные о результатах обучения. Более того, можно использовать LRS для распространения данных в другие системы, поддерживающие xAPI. Эта функция на самом деле является одной из самых важных, которая делает xAPI более выгодным по сравнению с SCORM.

Текущая версия xAPI – 1.0.3, выпущенная в начале октября 2016 года.

В чем разница между SCORM и xAPI

Некоторые люди часто сравнивают SCORM со стационарным телефоном, а xAPI со смартфоном. Используя стационарный телефон, можно делать только телефонные звонки. Смартфон может изменить способ общения с другими людьми и изменить вашу жизнь. Кроме звонков можно отправлять сообщения, фотографировать, выходить в интернет, устанавливать новые приложения, обмениваться файлами, настраивать телефон и многое другое. xAPI начал вытеснять SCORM, так же, как смартфоны в конечном итоге обогнали стационарные телефоны. Другими словами, SCORM – более простой по сравнению с xAPI.

Ниже приведу различия между спецификациями.

В отчете «Тенденции рынка электронного обучения и прогноз на 2017-2021 годы» Docebo подчеркнул, что xAPI – это еще одна из новых функций, которая станет переломной в ближайшие годы.

Несмотря на все различия, SCORM и xAPI похожи. То есть, какую бы спецификацию вы ни выбрали, контент электронного обучения не будет сильно отличаться. Оба варианта позволяют обучающимся запускать курсы, завершать их, отвечать на вопросы и проходить тесты.

Что выбрать – SCORM или xAPI?

Все зависит от ваших потребностей.

Достаточно SCORM, если необходимо:

Создать большую библиотеку учебных объектов.
Использовать LMS для доставки обучающимся контента и управления им.
Отслеживать одного обучающегося.
Использовать контент электронного обучения в других контекстах.
Отслеживать успеваемость обучающихся.
Разрабатывать контент электронного обучения, который контролирует обучающихся и адаптируется к их потребностям.

Лучше выбрать xAPI, если необходимо:

Отслеживать деятельность обучающихся без подключения к интернету.
Использовать мобильное обучение, обучающие игры, моделирование, неформальное обучение.
Следить не только за одним обучающимся, но и за группой (групповое обучение).
Отслеживать производительность сотрудников.
Использовать различные системы.
Дать возможность обучающимся учиться в любом месте и в любое время.

Хотя xAPI является мощным инструментом, он не является идеальным вариантом. xAPI автоматически не создает такие вещи, как анимации, которые хорошо работают на мобильных устройствах. Таким образом, он не может улучшить внешний вид контента в курсе, как ошибочно полагают многие разработчики электронного обучения.

Кроме того, обратите внимание, что SCORM и xAPI не являются единственными стандартами электронного обучения. Другие предпочитают, например, AICC HACP и IMS Common Cartridge.

Разница между использованием can и tin

Английский (британский вариант)

Tin is an element in the periodic table and cans are what liquids are stored in.

Английский (британский вариант)

Very little. You can even use «tin can». I think mostly, you might talk of a tin of food, for example a tin of baked beans, and a can of drink, for example a can of Coke. However, the other way round would be understandable and not uncommon.

Английский (британский вариант)
Английский (американский вариант)

tins can contain:

cans can contain:

the distinction is a little arbitrary

Испанский

Английский (британский вариант)

@Gejemica to make life more awkward, you often hear a can of beer being called a «Tinnie». I think this was originally an Australian name, but has become common in the UK.

Английский (британский вариант)
Английский (американский вариант)

@grubbythegrubster Christ, I hope not.

Английский (американский вариант)
Английский (британский вариант)

The British usually say a «tin of beans», which is probably what you heard. And they say a «can of coke».
The Americans always say a «can of beans» and a «can of coke».

Английский (американский вариант)
Английский (британский вариант)

@Gejemica I’ve never heard a British person say «can of beans».

Английский (британский вариант)

@OldGeezer But of course we do say «can of worms»!

Английский (британский вариант)
Английский (американский вариант)

@OldGeezer Absence of proof is not proof of absence

В чем разница между tin и can ?
Can it be opened with a tin opener? это звучит нормально?
В чем разница между tin и can ?

В чем разница между Подмосква и Москва ?
В чем разница между Моя и мой/моё ?
В чем разница между налагать и навязать, и возлагать ?
В чем разница между в субботу. н.п. я погулял в субботу. и в субботе. н.п. я погулял в с.
В чем разница между девушка и девушки ?

В чем разница между девушка и девушки ?
В чем разница между выдержать и сдержать ?
В чем разница между сами по себе и сами себе ?
В чем разница между Ты можешь покупать билеты и Ты можешь купить билеты ?
В чем разница между гуталин и ва́кса ?

В чем разница между hangover и hungover ?
В чем разница между inspired from и inspired by ?
В чем разница между a year ago и one year ago ?
В чем разница между 12 am и 12 pm ?
В чем разница между It’s great! и That’s great! ?

Как сказать на Русский? 산업자원부 Ministry of commerce industry and energy
В чем разница между i wanna и i want ?

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

a tin/ a can?

annief88

Member

Jan 11, 2008

I’d like to know whether there is a difference between «a tin» and «a can». I think that «a can» is for drinks and «a tin» for food. Is it true or can we use the words interchangeably?

thanks for help!

UneHeureuxPommeDeTerre

Member

Jan 11, 2008

I’ve never really heard the expression «a tin». There is such thing as «a tin can», but I wouldn’t really ever say «a tin». Many types of food come in cans, such as soup or vegetables, and they are called «canned goods». The only thing I can possibly think of that would work for «tin» is a «tin of sardines». Sardines tend to come in a strangely shaped can that I guess could be called a tin, but for the most part, I would just say «a can» as long as whatever you are talking about (drink OR food) comes in a can.

nzfauna

Senior Member

Jan 11, 2008

To me they may or may not be different things.

I would use both tin and can to refer to vessels of drink or food.

However, to me, a can is a particular shape (i.e. cylindrical — a cat food tin/can, or what tinned/canned fruit comes in). But a tin could be lots of different shapes (e.g. a coffee tin could be cylindrical, but a tin with tabacco in it, or a pill box could be square).

Then theres the phrase «a tin can» = a can made of tin, technically (but may refer to any can made of metal these days).

GreenWhiteBlue

Banned

Jan 11, 2008

Annie, there are regional differences here.

American speakers of English would tend not to use the word «tin» to refer to sealed metal containers of food or drink, but would refer to such things as «cans».

I know you prefer beer in bottles, but they only had beer in cans.
Susan bought a can of tuna fish and a can of fruit juice.
While you are at the store, get me a can of tomato paste and a can of corned beef hash.

The word «tin» would usually be reserved for a metallic food container that can be opened and closed frequently, such as a «biscuit tin».

I like the Danish butter cookes that are sold in the round tin.

Packard

Senior Member

Jan 11, 2008

Originally all food cans were «tin cans». That is, they were steel cans with a tin coating. Tin is food-safe. Other corrosion resistant finishes are not food safe.

Currently you will find both «tin cans» and aluminum cans. The aluminum cans are not coated, as the aluminum is food safe as it is.

In the USA I hear «tin can», «can» and «aluminum can» with great frequency. I hear «tin» far less often and I suspect it is a term that is fading away.

Bella1

Senior Member

Jan 11, 2008

Senior Member

Jan 12, 2008

Packard

Senior Member

Jan 12, 2008

panjandrum

Lapsed Moderator

Jan 12, 2008

Senior Member

Jan 12, 2008

#10

Sadly, panj, I fear ewie is right.

Tinned food is old-fashioned, past its sell-by date.

Canned food, in contrast, is new(-ish) & exciting(-ish).

panjandrum

Lapsed Moderator

Jan 12, 2008

#11

Sadly, panj, I fear ewie is right.

Tinned food is old-fashioned, past its sell-by date.

Canned food, in contrast, is new(-ish) & exciting(-ish).

Senior Member

Jan 12, 2008

#12

it just doesn’t work.

I can’t (or tin’t) think of a clearer way of putting this.

cirrus

Senior Member

Jan 12, 2008

#13

I agree tobacco or biscuit tins could be only tins so the shape theory makes sense to me. Remember the little canisters for 35 mil film? Some people called them cans long after they stopped being made of metal.

Unlike other BE speakers above, my impression is that tin is probably winning. On a train I am more likely to ask for a tin of beer than a can. I wonder whether this is this Australian influence — am I thinking tinny when I ask for a wee beer?

mplsray

Senior Member

Jan 12, 2008

#14

Annie, there are regional differences here.

American speakers of English would tend not to use the word «tin» to refer to sealed metal containers of food or drink, but would refer to such things as «cans».

The word «tin» would usually be reserved for a metallic food container that can be opened and closed frequently, such as a «biscuit tin».

I like the Danish butter cookes that are sold in the round tin.

TIN и TAN — 2021 — БИЗНЕС

What’s the difference between accuracy and precision? — Matt Anticole

Что такое TIN?
Что такое TAN?
Разница между TIN и TAN
Состав номера для TIN и TAN
Причина для номера
Объекты для регистрации
Назначение агентства для TIN и TAN
TIN против TAN: сравнительная таблица
Резюме TIN Vs. TAN

Каждая страна по всему миру налагает налоги как на граждан, так и на корпорации. С таким количеством разных налогов и соответствующих налоговых номеров для каждой страны неудивительно, что люди путаются относительно того, какие числа применимы в разных обстоятельствах.

Два числа, которые часто путают, — TIN и TAN. Идентификационный номер налогоплательщика (TIN) и номер счета уплаты налогов и сбора платежей (TAN) могут сначала выглядеть похожими, но на самом деле эти цифры сильно различаются. Однако оба эти числа имеют целью идентификацию налогового номера.

Что такое TIN?

TIN является аббревиатурой идентификационного номера налогоплательщика. Любая компания, которая платит НДС с добавленной стоимостью (НДС), должна иметь номер TIN. Сюда входят, но не ограничиваются ими, трейдеры, розничные продавцы из кирпича и минометов, магазины электронной коммерции (онлайн), производители продуктов или услуг или любой другой тип трейдера, который повышает ценность продуктов или услуг для потребителей. Это обязательное требование, к которому должны относиться эти субъекты.

TIN полезен как для государства, так и для отдельного объекта. Идентификационный номер налогоплательщика дает предприятию возможность иметь одно централизованное место для всех операций с НДС. Он может четко видеть, сколько НДС было собрано, оплачено или должно быть оплачено в ближайшем будущем.

Введение TIN было методом модернизации предыдущих систем налогообложения. Цель заключалась в том, чтобы использовать информационные технологии (ИТ) для обработки всех видов деятельности, связанных с налогами, включая обработку, учет, сбор и мониторинг налогов. Кроме того, TIN проложил путь для общего мониторинга, поскольку связанные с ним процессы информационных технологий позволяют получать доступ к данным объекта во всех штатах независимо от того, где объект был первоначально зарегистрирован.

В большинстве стран Департамент подоходного налога несет ответственность за предоставление ИНН для организации. Однако Служба внутренних доходов (IRS) или Агентство социального страхования назначат TIN в Соединенных Штатах.

Что такое TAN?

Номер счета уплаты налогов и сбора (TAN) присваивается банкам или компаниям. Этот номер используется для отслеживания налоговых сборов (TCS) и налоговых вычетов (TDS), которые имеют место у источника.

Основным примером компании, требующей TAN, является та, в которой зарплата сотрудников облагается налогом из заработной платы до выплаты чистой суммы работнику. Департамент подоходного налога назначит TAN компании.

Разница между TIN и TAN

Состав номера для TIN и TAN

TIN состоит только из 11 цифр. Состояние, в котором был выдано TIN, обозначается двумя первыми цифрами.

TAN — это буквенно-цифровое число, содержащее как числа, так и буквы. Первые четыре цифры — это буквенные буквы, обозначающие состояние, в котором было выпущено число, и начальный объект, которому принадлежит TAN. Следующие пять цифр являются случайными числами, а последняя цифра — буквенной буквой, которая служит в качестве чека.

Причина для номера

TIN используется для отслеживания всех транзакций, связанных с НДС для конкретной компании или отдельного лица. Он укажет, когда был уплачен НДС, и когда он должен быть оплачен в будущем.

TAN помогает государственным учреждениям отслеживать налоги, собранные у источника (TCS), и вычитать налог у источника (TDS). Вся документация должна содержать этот идентификационный номер для справочных целей.

Объекты для регистрации

Любое лицо или физическое лицо, которое может уплатить НДС или оплачивает НДС, должно иметь код TIN. Экспоненты, производители, физические и интернет-магазины должны зарегистрироваться для TIN.

Любое лицо, которое вычитает налог или взимает налог с его источника, имеет право иметь номер TAN. Это может быть любой банк или компания, которая вычитает налог из заработной платы своих сотрудников.